ヨハネによる福音書 6:28 - リビングバイブル

²⁸ 「神様に満足していただくには、どうしたらいいのでしょうか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「神が“この人”を送ってくれるまでに、私たちは何をすれば？」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そこで彼らが、「神の業を行うためには、何をしたらよいでしょうか」と言うと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 人々はイエスに聞いた。「父である神様が私たちに望んでいることはなんですか」

聖書 口語訳

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

ヨハネによる福音書 6:28 相互参照

エレミヤ書 42:20

もし、それでも行くなら、いのちはありません。あなたがたが私を代わりに立てて神に祈らせ、『神の語るとおりを知らせてください。私たちは従いますから』と言ったことは偽りだったということになるからです。

マタイによる福音書 19:16

一人の青年がイエスのところに来て、こう質問しました。「先生。永遠のいのちがほしいのですが、どんな良いことをしたら、もらえるでしょうか。」

ルカによる福音書 10:25

ある日、律法の専門家がやって来て、イエスを試そうとしました。「先生。お聞きしたいのですが、永遠のいのちを受けるには、何をしたらよろしいでしょうか。」

ヨハネによる福音書 6:27

食べ物のようになくなってしまうものに心を奪われてはいけません。それよりも、永遠のいのちを手に入れる努力をしなさい。それこそ、メシヤ（救い主）のわたしが与えるものです。そのために、父なる神はわたしをお遣わしになったのです。」

ヨハネによる福音書 6:29

「神が遣わされた者を信じることです。それが、神の望んでおられることです。」

使徒行伝 16:30

そして二人を外に連れ出し、「先生方。救われるには、どうすればよろしいのでしょう」と尋ねました。

使徒行伝 2:37

ペテロのことばは、人々の心を強く打ちました。「それでは、私たちはどうすればいいのでしょう。」あちらからもこちらからも、使徒たちへの質問の声があがりました。

使徒行伝 9:6

さあ立って、町に入り、わたしの命令を待ちなさい」という答えが返ってきました。