ヨハネによる福音書 6:24 - リビングバイブル

²⁴ しかし、イエスも弟子たちもそこにはいないとわかると、人々はその舟に乗り込み、イエスを捜してカペナウムまで行きました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ ――「おい、どうやら、ここにはもういないみたいだ！」 イエスと一味がいないことを知った群衆は、イエスを探すために、小舟に乗ってカペナウム町へと向かった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないと知って、それらの小舟に乗り、イエスをたずねてカペナウムに行った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないと知って、それらの小舟に乗り、イエスをたずねてカペナウムに行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないと知ると、自分たちもそれらの小舟に乗り、イエスを捜し求めてカファルナウムに来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスと弟子たちがいないことを知った群衆たちは、イエスを探すためにそれらの小舟に乗り込みカペナウムの町へと向かっていった。

ヨハネによる福音書 6:24 相互参照

ヨハネによる福音書 6:17

もう暗くなったのに、イエスはまだ戻られません。そこで舟に乗り込み、カペナウムに向けて湖を渡り始めました。

マルコによる福音書 1:37

「みんなが先生を捜しています」と言いました。

ヨハネによる福音書 20:15

イエスはマリヤにお尋ねになりました。「どうかしましたか。泣いたりして……。だれを捜しているのですか。」マリヤは、イエスを園の管理人と勘違いしていたので、「あの方を運んだのはあなた？　もしそうだったら、どこに置いたのか教えてください。私が引き取ります」と言いました。

ヨハネによる福音書 7:11

ユダヤ人の指導者たちは、祭りの間にイエスを見つけ出してやろうと思い、「だれかイエスを見かけた者はいないか」と、やっきになって尋ね回りました。

ヨハネによる福音書 6:59

〔以上は、イエスがカペナウムの会堂でなさった話です。〕

ヨハネによる福音書 6:23

イエスが感謝の祈りをささげ、みんなでパンを食べた場所の近くに、テベリヤから数隻の小舟が来ていました。

ルカによる福音書 8:40

ガリラヤに帰ると、イエスは心からの歓迎を受けました。人々はイエスを待ちわびていたのです。

マルコによる福音書 6:53

一行は、湖の向こう岸のゲネサレに着き、舟をつなぎました。

マタイによる福音書 14:34

やがて、舟はゲネサレに着きました。

ヨハネによる福音書 6:26

「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。