ヨハネによる福音書 6:2 - リビングバイブル

^2-5 大ぜいの群衆が、どこまでもあとについて行きました。イエスが病人を治されるのを見たからです。人々の多くは、過越の祭りのため、エルサレムへ行く途中でした。イエスが丘に登り、弟子たちといっしょに腰をおろされると、大ぜいの群衆も追いかけるように、あとからあとから丘に登って来ます。その様子をながめながら、イエスはピリポにお尋ねになりました。「ピリポ。この人たち全員に食べさせるには、どこからパンを買って来たらいいでしょうか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

² あとには大ぜいの群衆がついてきた。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

Colloquial Japanese (1955)

² すると、大ぜいの群衆がイエスについてきた。病人たちになさっていたしるしを見たからである。

Japanese: 聖書　口語訳

² すると、大ぜいの群衆がイエスについてきた。病人たちになさっていたしるしを見たからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大勢の群衆が後を追った。イエスが病人たちになさったしるしを見たからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その後には大ぜいの群衆がついて来た。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

ヨハネによる福音書 6:2 相互参照

マタイによる福音書 12:15

しかし、それに気づいたイエスは、いち早く会堂を抜け出しました。すると、大ぜいの人がついて来たので、その中の病人をみないやし、

ヨハネによる福音書 2:11

このガリラヤのカナでの奇跡は、イエスが神の力を公に示された最初のものでした。これを見て弟子たちは、イエスを正真正銘のメシヤと信じたのです。

マルコによる福音書 6:33

ところが多くの群衆がそれと気づき、岸づたいに走って行って、一行が上陸するのを待ちかまえていました。

マタイによる福音書 14:14

舟から上がったイエスは群衆をごらんになり、あわれに思って、彼らの病気を治されました。

マタイによる福音書 8:1

イエスが山を降りると、大ぜいの群衆がついて来ました。

マタイによる福音書 13:2

ところがそこも、またたく間に群衆でいっぱいになったので、小舟に乗り込み、舟の上から、岸辺に座っている群衆に、多くのたとえを使って教えを語られました。 「農夫が畑で種まきをしていました。

マルコによる福音書 1:45

イエスにきびしく止められたにもかかわらず、男はうれしさを抑えきれず、この出来事を大声でふれ回って歩きました。そのため、イエスの回りにはみるみる人垣ができ、公然と町へ入れなくなりました。しかたなく町はずれにとどまっておられましたが、そこにも、人々が押しかけて来ました。

ヨハネによる福音書 2:23

過越の祭りの時、イエスがエルサレムで奇跡を行われたので、多くの人が、「この方は確かにメシヤだ」と信じるようになりました。

ヨハネによる福音書 6:14

それを見た人々は、どんなにすばらしい奇跡が起こったのか初めて気づき、口々に、「この方こそ待ちに待ったあの預言者だ！」と叫びました。

ヨハネによる福音書 6:22

朝になりました。湖の反対側では、大ぜいの人がイエスに会おうと集まって来ました。昨日、イエスをあとに残し、弟子たちだけが舟で出かけたことを知っていたからです。

ヨハネによる福音書 6:26

「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。

ヨハネによる福音書 6:30

「あなたがメシヤなら、その証拠に、もっといろいろな奇跡を見せてください。毎日ただでパンを下さるとか……。ちょうど先祖たちが荒野を旅した時、毎日パンを与えられたように。『モーセは天からのパンを彼らに与えた』と聖書には書いてあります。」

ヨハネによる福音書 11:47

そこで祭司長やパリサイ人たちは、この問題を協議するため、さっそく議会を召集し議論しました。「あの男が奇跡を行っているというのに、いったい何をぐずぐずしているのか。

ヨハネによる福音書 12:18

こんなに大ぜいの人がイエスを出迎えたのも、実を言えば、そのすばらしい奇跡のことを聞いたからでした。

ヨハネによる福音書 12:37

ところが、イエスがあれほど多くの奇跡をなさったにもかかわらず、大部分の人はイエスをメシヤとは信じませんでした。

ヨハネによる福音書 20:30

私がこの書に記した奇跡のほかにも、もっと多くの奇跡をイエスが行われるのを、弟子たちは見ました。