ヨハネによる福音書 6:12 - リビングバイブル

¹² イエスは弟子たちに言われました。「さあ、少しもむだにしないよう、パン切れを集めなさい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² ――ぷはー無理！もー食べらんない！！！ 「さあ、少しもむだにしないよう、あまったパンと魚を集めてくるんだ」

Colloquial Japanese (1955)

¹² 人々がじゅうぶんに食べたのち、イエスは弟子たちに言われた、「少しでもむだにならないように、パンくずのあまりを集めなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 人々がじゅうぶんに食べたのち、イエスは弟子たちに言われた、「少しでもむだにならないように、パンくずのあまりを集めなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 人々が満腹したとき、イエスは弟子たちに、「少しも無駄にならないように、残ったパンの屑を集めなさい」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 一人残らず彼らはたくさん食べた。食べ終わった後、イエスが弟子たちに言った。「さあ、少しも無駄にしないよう、余ったパンと魚を集めて来るんだ」

ヨハネによる福音書 6:12 相互参照

ルカによる福音書 1:53

飢え渇いた者を満ち足らせ、 金持ちを何も持たせずに追い返されました。

ルカによる福音書 9:17

みんなが食べて満腹したあと、パン切れを集めると、なんと十二かごにもなりました。

ネヘミヤ記 9:25

神の民は、城壁に囲まれた町々と肥沃な土地を占領し、すばらしい物であふれる家々を攻め取り、掘り井戸、ぶどう園、オリーブ園、果樹もたくさん手に入れました。彼らは満腹するまで食べ、あなたの恵みを楽しむことができました。

ネヘミヤ記 8:10

ごちそうを食べてお祝いし、貧しい人には施しをする日なのだ。神である主を喜ぶことこそ、あなたがたの力なのだ。しょんぼりと悲しそうにしていてはいけない。」

箴言 18:9

怠け者は破壊する者の兄弟です。

ルカによる福音書 15:13

もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。

ルカによる福音書 16:1

さてイエスは、弟子たちにも話をされました。「ある金持ちが会計の管理者を雇いました。ところが、この管理者はずる賢い男で数字をごまかしている、といううわさを聞きました。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスと弟子たちも招待されていました。