ヨハネによる福音書 5:32 - リビングバイブル

³² しかし、わたしのことを証言してくださる方がほかにおられます。その方の証言はまちがいなく真実です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² だが私について証言する方がおり、その方の証言はまちがいなく真実です。

Colloquial Japanese (1955)

³² わたしについてあかしをするかたはほかにあり、そして、その人がするあかしがほんとうであることを、わたしは知っている。

Japanese: 聖書　口語訳

³² わたしについてあかしをするかたはほかにあり、そして、その人がするあかしがほんとうであることを、わたしは知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² わたしについて証しをなさる方は別におられる。そして、その方がわたしについてなさる証しは真実であることを、わたしは知っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² だが、わたしについて証言する方がおり、その方の証言は間違いなく真実だ」

聖書 口語訳

³² わたしについてあかしをするかたはほかにあり、そして、その人がするあかしがほんとうであることを、わたしは知っている。

ヨハネによる福音書 5:32 相互参照

マタイによる福音書 17:5

ところが、そう言っているうちにも、光り輝く雲が現れて、三人をすっぽり包んでしまいました。そして雲の中から、「これこそ、わたしの愛する子。わたしはこれを心から喜んでいる。彼の言うことを聞きなさい」という声がしました。

マタイによる福音書 3:17

その時、天から声が聞こえました。「これこそ、わたしの愛する子。わたしは彼を心から喜んでいる。」

マルコによる福音書 1:11

そして天から、「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声が聞こえました。

ルカによる福音書 3:22

聖霊が鳩のようにイエスに下りました。そして天から、「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ」という声が聞こえました。

ヨハネによる福音書 1:33

それまでは私も、この方がキリストだとはわかりませんでした。しかし、バプテスマを授けさせるために私を遣わす時、神がこう言われたのです。『もし、聖霊がだれかに下り、その上にとどまるのを見たら、その方こそ、あなたの捜し求めている方、聖霊のバプテスマをお授けになる方である。』

ヨハネによる福音書 12:50

神の命令は、人を永遠のいのちに導きます。だから、神が語れと言われたことを、何でもそのとおり語っているのです。」

ヨハネによる福音書 5:34

しかし、わたしについての最高の証言は、人間による証言ではありません。ただ、ヨハネが証言していたことを思い出せば、あなたがたもわたしを信じて救われるかもしれないと願って、ヨハネのことを話しているのです。