ヨハネによる福音書 5:31 - リビングバイブル

³¹ わたしが自分について証言しても、だれも信じないでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「私が自分について証言しても、それが正しいかどうか分からないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「もし、わたしが自分自身について証しをするなら、その証しは真実ではない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 「わたしが自分自身について証言したところで、それが正しいかどうか分からないだろう。

ヨハネによる福音書 5:31 相互参照

箴言 27:2

自分で自分をほめるより、 人からほめられるようにしなさい。

ヨハネによる福音書 8:54

イエスは言われました。「わたしがただ自慢しているだけなら、全くむなしいものです。しかし、わたしに栄光を与えてくださるのは父なのです。この方を、あなたがたは『私たちの神様』と呼んでいます。

ヨハネの黙示録 3:14

ラオデキヤにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、確固として立つ方、忠実で、過去、現在、未来にわたって存在する万物の真の証人である方、神に造られたものの根源である方からのものです。