ヨハネによる福音書 5:21 - リビングバイブル

²¹ 父が死人を生き返らせるように、子も、思うままに人を死人の中から生き返らせもするのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ すなわち、父が死者を復活させて命をお与えになるように、子も、与えたいと思う者に命を与える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ お父さんが死人を生き返らせていのちを与えるように、人の子も思うままに人にいのちを与えるのだ。

聖書 口語訳

²¹ すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

ヨハネによる福音書 5:21 相互参照

列王紀上 17:21

そして三度、子どもの上に身を伏せて、「ああ主よ。どうか、この子を生き返らせてください」と大声で祈りました。

列王紀下 5:7

イスラエルの王は手紙を読むと、服を裂いて言いました。「シリヤの王め、ツァラアトの者をよこして、病気を治してくれと無理難題を吹っかけてきている。私は殺したり、生かしたりできる神だろうか。これは、侵略の口実を見つける罠に違いない。」

ヨハネによる福音書 11:25

しかし、イエスは言われました。「このわたしが、死人を生き返らせ、もう一度いのちを与えるのです。わたしを信じる者は、たとえほかの人と同じように死んでも、また生きるのです。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権威をわたしに下さったので、こうして、あなたから任せられた一人一人に、永遠のいのちを与えられるのです。

ヨハネによる福音書 6:63

いいですか。ただ聖霊だけが永遠のいのちを与えてくださいます。肉体的にこの世に生まれただけでは、永遠のいのちはいただけません。今わたしがあなたがたに話したのは、まさにこのことで、どうしたら、ほんとうの霊のいのちをいただけるかということなのです。

使徒行伝 26:8

死者の復活を信じることが犯罪でしょうか。神が人間を復活させることは、そんなに信じがたいことでしょうか。

ローマ人への手紙 8:11

そして、もしイエスを復活させた神の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、神はこの同じ御霊によって、あなたがたの滅ぶべき体をも生かしてくださるのです。

コリント人への第一の手紙 15:45

聖書には、「最初の人アダムは、生きたものとなった」（創世2・7）と書いてありますが、キリストは、いのちを与える方となられたのです。

申命記 32:39

どうだ、よくわかったか。 ほんとうの神はわたしだけなのだ。 殺すも生かすも、 傷つけるのも癒やすのも、思いのまま。 わたしの手から救い出せる者はいない。