ヨハネによる福音書 5:18 - リビングバイブル

¹⁸ これを聞いたユダヤ人の指導者たちは、ますます、イエスを殺そうと思うようになりました。イエスが安息日のおきてを破ったばかりか、事もあろうに神を「父」と呼んで、自分を神と等しい者としたからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ （な、な、なに゛ぃぃぃ） イエスのこの一言が、彼らの殺意に火をつけた。イエスが休日に働き、掟を破っただけではなく、神を実の父と呼び、自分と神を等しく扱ったからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ このためにユダヤ人たちは、ますますイエスを殺そうと計るようになった。それは、イエスが安息日を破られたばかりではなく、神を自分の父と呼んで、自分を神と等しいものとされたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ このためにユダヤ人たちは、ますますイエスを殺そうと計るようになった。それは、イエスが安息日を破られたばかりではなく、神を自分の父と呼んで、自分を神と等しいものとされたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ このために、ユダヤ人たちは、ますますイエスを殺そうとねらうようになった。イエスが安息日を破るだけでなく、神を御自分の父と呼んで、御自身を神と等しい者とされたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イエスのこの一言が、彼らの殺意に火をつけた。イエスが休日に働き、掟を破っただけではなく、神を実の父と呼び、自分と神を等しく扱ったからだ！

ヨハネによる福音書 5:18 相互参照

ヨハネによる福音書 10:33

「なにも良い行いを責めているわけではない。神を汚したからだ。ただの人間のくせに、神だなどとぬかしおって！」

ヨハネによる福音書 10:30

わたしと父とは一つです。」

ヨハネによる福音書 19:7

「こいつは自分を神の子とぬかしました。私どもの法律では死刑です。」

ヨハネによる福音書 8:58

「アブラハムが生まれるずっと前から、わたしはいるのです。これは、まぎれもない事実です。」

ヨハネによる福音書 14:23

イエスはお答えになりました。「わたしを愛し、わたしのことばを守る人にだけ、わたしは自分を現すのです。父もまた、そういう人を愛してくださいます。わたしたちはその人のところに来て、その人といっしょに住みます。

ヨハネによる福音書 5:23

すべての者が父を敬うように、子をも敬うためです。だから、父なる神がお遣わしになった神の子を敬わないのは、父を敬わないのに等しいのです。

ピリピ人への手紙 2:6

キリストは神であられるのに、神としての権利を要求したり、それに執着したりはなさいませんでした。

ヨハネの黙示録 22:3

都の中に、のろわれたものは何一つありません。神と小羊との王座があって、神に仕える者たちが礼拝しています。

ヨハネの黙示録 22:1

それから天使は、いのちの水の川を見せてくれました。それは水晶のように透き通り、神と小羊との王座から流れ出て、

ヨハネによる福音書 8:54

イエスは言われました。「わたしがただ自慢しているだけなら、全くむなしいものです。しかし、わたしに栄光を与えてくださるのは父なのです。この方を、あなたがたは『私たちの神様』と呼んでいます。

ヨハネによる福音書 7:19

あなたがたは、自分ではモーセの律法を守らないのに、どうして律法を破ったと、わたしを非難するのですか。どうして命までつけねらうのですか。」

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤに行き、村から村を巡回されました。ユダヤ人の指導者たちが命をつけねらっていたので、ユダヤ以外の地に身を避けようと思われたからです。

ヨハネによる福音書 5:16

ユダヤ人の指導者たちは、イエスを安息日の違反者だとして、しつこく攻撃を始めました。

ゼカリヤ書 13:7

全能の主は言います。 「剣よ、目を覚まして、わたしの仲間、 わたしの同僚である牧者に切りかかれ。 その牧者を打ち倒せ。 そうすれば、羊は散り散りになる。 しかし、わたしは戻って来て、 子羊を慰め、世話をする。

ヨハネによる福音書 14:9

「ピリポ。こんなに長くいっしょにいるのに、わたしがどういう者かまだわからないのですか。わたしを見た者は、父を見たのです。それなのにどうして父を見せてくださいなどと言うのですか。

マタイによる福音書 12:5

また、神殿で奉仕をする祭司は安息日に働いてもよい、と聖書に書いてあるのを読んだことがないのですか。

ヨハネによる福音書 1:19

ユダヤ人の指導者たちは、エルサレムから、祭司とその助手たちとをバプテスマのヨハネのもとへ派遣し、「あなたはキリスト（ギリシャ語で、救い主）なのか」と問いたださせました。

ヨハネによる福音書 5:15

男はユダヤ人の指導者たちを捜し出し、治してくれたのはイエスだと告げました。

ヨハネによる福音書 5:17

ところが、イエスはお答えになりました。「わたしの父は、絶えず良い働きをしておられます。わたしはその模範にならっているのです。」