ヨハネによる福音書 4:28 - リビングバイブル

²⁸ 女は水がめを井戸のそばに置いたまま村に帰り、会う人ごとに話しかけました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 彼女は水瓶を置いたまま、町へすっ飛んで身に起こったことを広めた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ この女は水がめをそのままそこに置いて町に行き、人々に言った、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ この女は水がめをそのままそこに置いて町に行き、人々に言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 女は、水がめをそこに置いたまま町に行き、人々に言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ それから彼女は水瓶を置いたまま町へ飛んで行き、自分の身に起こったことを人々に話した。

聖書 口語訳

²⁸ この女は水がめをそのままそこに置いて町に行き、人々に言った、

ヨハネによる福音書 4:28 相互参照

列王紀下 5:4

そこでナアマンは、少女のことばを王に話しました。

マタイによる福音書 28:8

二人は、恐ろしさに震えながらも、一方ではあふれる喜びを抑えることができませんでした。一刻も早くこのことを弟子たちに伝えようと、一目散に駆けだしました。

ルカによる福音書 24:33

そして、すぐエルサレムへ取って返しました。戻ってみると、十一人の弟子たちやほかの弟子たちが迎え、「主は、ほんとうに復活された。ペテロがお会いしたのだからまちがいない」と話していました。

ルカによる福音書 24:9

そして、すぐさまエルサレムに取って返し、十一人の弟子やほかの人たちに一部始終を話しました。

ヨハネによる福音書 4:27

ちょうどその時、弟子たちが戻って来ました。驚いたことに、イエスが女と話しておられるではありませんか。しかし、どうしてなのか、何を話しているのか尋ねた者はいませんでした。

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえ、来て、会ってごらんよ。私のしてきたことを、何もかも言い当てた方がいらっしゃるの。あの方こそキリスト（救い主）に違いないよ。」

ヨハネによる福音書 4:7

まもなくサマリヤ人の女が一人、水を汲みに来ました。イエスは、「すみませんが、水を一杯下さい」と声をおかけになりました。