ヨハネによる福音書 3:9 - リビングバイブル

⁹ 「それはいったい、どういうことですか？」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「どうやったらそんなことが起こりうるので？」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ するとニコデモは、「どうして、そんなことがありえましょうか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ニコデモは尋ねた。「どうやったらそんなことが起こりうるのですか？」

聖書 口語訳

⁹ ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。

ヨハネによる福音書 3:9 相互参照

箴言 4:18

神は正しい人の道を優しく見守り、 真昼のように明るく照らしてくださいます。

イザヤ書 42:16

目の見えないイスラエルの手を引いて、 初めての道を通らせ、行く手の暗闇を明るくし、 前方の道をまっすぐ平らにします。 主は決してイスラエルを見捨てません。

ルカによる福音書 1:34

マリヤは尋ねました。「どうして私に子どもができましょう。まだ結婚もしておりませんのに。」

ヨハネによる福音書 3:10

「あなたはみなに尊敬されているユダヤ人の教師ではありませんか。このようなこともわからないのですか。

ヨハネによる福音書 3:4

ニコデモは、思わず言いました。「ええっ、もう一度生まれるのですか。いったい、どういうことですか。年をとった人間が母親の胎内に戻って、もう一度生まれることなどできるわけがありません。」

ヨハネによる福音書 3:8

風は音が聞こえるだけで、どこから吹いて来て、どこへ行くのかわかりません。御霊も同じことです。次はだれにこの天からのいのちが与えられるか、わからないのです。」

ヨハネによる福音書 6:52

ユダヤ人たちは、イエスがいったい何を言っているのかと、あれこれ議論し始めました。「なんてことを言うんだ。自分の体を食べさせるなんて、そんなことができるはずないじゃないか。」

ヨハネによる福音書 6:60

これには、弟子たちでさえ思わず、「なんとむずかしい話だ。さっぱりわからない」ともらすほどでした。