ヨハネによる福音書 3:8 - リビングバイブル

⁸ 風は音が聞こえるだけで、どこから吹いて来て、どこへ行くのかわかりません。御霊も同じことです。次はだれにこの天からのいのちが与えられるか、わからないのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 風は思うがままに、自由に吹く。聞こえても、どこから来て、どこへ行くのやら。神の霊によって産まれた者もしかり」―― 【ギリシャ語の語源の魂は風という意味でもある】

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞いても、それがどこから来て、どこへ行くかを知らない。霊から生まれた者も皆そのとおりである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 風は思うがまま自由に吹きます。風の音が聞こえても、どこから来て、どこへ行くのかなんてわかりません。聖霊によって生まれた者も同じです」

聖書 口語訳

⁸ 風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。

ヨハネによる福音書 3:8 相互参照

詩篇 107:25

主がお命じになると、波は山のように高くうねり、

詩篇 107:29

主は嵐を静め、波を穏やかにされます。

詩篇 135:7

地上にもやを立ちこめさせ、 雨をもたらすいなずまを光らせ、 その宝物倉から風を送り出されます。

エゼキエル書 37:9

そこで、主は私に、息に呼びかけて次のように語れ、と命じました。「神である主が言う。さあ、息よ、四方から風のように吹いて来い。この殺された者たちの体に吹きつけて、彼らを生き返らせよ。」

ヨハネによる福音書 1:13

信じる人はだれでも、新しく生まれ変わります。それは、人間の熱意や計画によるものではありません。神がそう望まれたからです。

ヨハネによる福音書 3:7

もう一度生まれなければならないといって、驚くことはありません。

ヨハネによる福音書 3:9

「それはいったい、どういうことですか？」

使徒行伝 2:2

突然、天からものすごい音がしました。まるで、激しい風が吹きつけるような音です。それが、家全体にごうごうと響き渡ったのです。

使徒行伝 4:31

こう祈った時、集まっていた家が激しく揺れ動き、一同はたちまち聖霊に満たされて、大胆に神の教えを語り始めました。

コリント人への第一の手紙 12:11

こうしたすべての賜物と力は、同一の聖霊が思いのままに、私たちにも与えてくださるものです。

コリント人への第一の手紙 2:11

人が何を考えているか、その人が実際にどんな人間であるか、本人以外にはわかりません。同様に、神の考えを知りうるのは、神の霊以外にありません。

ヨハネの第一の手紙 2:29

私たちは、神が正しい方であり、正しいことだけを行われると知っています。ですから、正しい行いをする者はみな、神の子どもだと判断できるのです。