ヨハネによる福音書 3:6 - リビングバイブル

⁶ 人間からは人間のいのちが生まれるだけです。けれども御霊は、天からの、全く新しいいのちを下さるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 肉から生まれたものは肉である。霊から生まれたものは霊である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 人間の親からは人間の命が生まれるだけです。ですが、聖霊が人に与える新しいいのちとは、霊的なものです。

聖書 口語訳

⁶ 肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ヨハネによる福音書 3:6 相互参照

創世記 5:3

アダム――百三十歳で、自分によく似た息子セツが生まれる。彼はセツの誕生後さらに八百年生き、息子と娘に恵まれ、九百三十歳で死んだ。

創世記 6:12

人類全体が罪にまみれ、ますます堕落していくのを見て、神はノアに言いました。「わたしは人類を滅ぼすことにした。人間のおかげで世界は悪で満ちあふれてしまった。だから、一人残らず滅ぼそうと思う。

創世記 6:5

主は、人々の悪が目に余るほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、

ヨブ記 14:4

生まれつき汚れている者に どうしてきよさを求めることができましょう。

ヨブ記 25:4

人にすぎない者が、神の前に立ち、 自分は正しいと主張できようか。 胸を張って、自分は潔白だと言いきれる者は、 この世界にただの一人もいない。

詩篇 51:10

ああ神よ。 どうか、きよい思いと正しい願いで満たされた、 新しいきれいな心にしてください。

ヨハネによる福音書 1:13

信じる人はだれでも、新しく生まれ変わります。それは、人間の熱意や計画によるものではありません。神がそう望まれたからです。

ヨハネによる福音書 3:7

もう一度生まれなければならないといって、驚くことはありません。

ローマ人への手紙 7:18

古い罪の性質のために、私は自分が腐敗しきっているのを知っています。正しいことを行いたいのに、どんなにもがいても、できないのです。

ローマ人への手紙 7:5

私たちの古い性質がまだ生きていた時には、欲望が私たちの中で思うままにふるまい、神の命令に逆らって、罪深い行いという死に至る腐った実を結びました。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い性質に従い続けるなら、道に迷い、やがて滅びるしかありません。しかし、もし御霊の力によってそれを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのです。

コリント人への第一の手紙 6:17

しかし自分を主にささげるなら、その人とキリストは、一人の人として結び合わされるのです。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもクリスチャンになると、内側が全く新しくされます。もはや今までと同じ人間ではありません。新しい人生が始まったのです。

ガラテヤ人への手紙 5:24

キリストに属する者は、生まれながらの自分が持つ肉の欲望を十字架につけてしまったのです。

エペソ人への手紙 2:3

私たちもみな、以前はほかの人たちと同じで、その生活は、心にある悪を反映したものでした。欲望や心のおもむくままに生き、行動していたのです。私たちは、生まれながらに神の怒りを受けて当然の者でした。

コロサイ人への手紙 2:11

あなたがたがクリスチャンになった時、キリストはあなたがたを、罪に支配された古い性質から解放してくださいました。それは、割礼という肉体の手術によってではなく、心のバプテスマ（洗礼）という霊的な手術によってなされたことです。

ヨハネの第一の手紙 3:9

神の家族の一員として新しく生まれた人には、神のいのちが宿っているので、もはや罪を犯す習慣はありません。新しいいのちに支配されているので、罪を犯し続けることができないのです。その人は神によってもう一度生まれたのです。