ヨハネによる福音書 21:5 - リビングバイブル

⁵ 「魚はとれましたかー。」その人が声をかけてきました。「いやー、全然だめだよー。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「おーい！魚はとれたかー！」 その人が声をかけてきた。 「いやー、全然だー！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスが、「子たちよ、何か食べる物があるか」と言われると、彼らは、「ありません」と答えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、イエスは彼らに言った。「お前ら～！魚は捕れたか～？」 「いやー、ダメだったー！」彼らは答えた。

ヨハネによる福音書 21:5 相互参照

ピリピ人への手紙 4:19

神は、キリスト・イエスが成し遂げてくださったことによるご自身の栄光の富の中から、あなたがたに必要なものをすべて満たしてくださる方です。

ヨハネの第一の手紙 2:13

年長者たちよ。私がこう書き送るのは、あなたがたが、世の初めから生きておられるキリストを知っているからです。青年たちよ。私がこう語りかけるのは、あなたがたが悪魔との戦いに勝ったからです。少年たちよ。私がこう書き送るのは、あなたがたが父なる神を知ったからです。

ヘブル人への手紙 13:5

お金を愛する心を捨て、いま与えられているもので満足しなさい。神は、こう約束しておられます。「わたしはどんな場合にもあなたの期待にそむかず、あなたを見捨てない。」（申命31・6）

詩篇 37:3

主に信頼して人を思いやり、親切にしなさい。 そうすれば、この地に安住し、 成功を収めることもできます。

ヨハネの第一の手紙 2:18

愛する子どもたちよ。この世の終わりが近づいています。すでに耳にしていたとおり、今や多くの反キリスト（キリストに敵対する者）が現れました。このことからも、終末の近いことは確かです。

マタイによる福音書 14:15

夕方になったので、弟子たちはイエスのところに来て、「先生。もうとっくに夕食の時間も過ぎています。こんな寂しい所では食べ物もないですし、みんなを解散させてはどうでしょう。村へ行けば、めいめいで食べる物を買えますから」と勧めました。

列王紀上 19:6

見ると、石で焼いたパンと水の入ったつぼがあります。エリヤはパンを食べ、水を飲んでから、また横になりました。

マルコによる福音書 8:7

また、小さい魚が少しばかりあったので、これも同様に祝福してから、人々に配るよう弟子たちに手渡されました。