ヨハネによる福音書 21:14 - リビングバイブル

¹⁴ 死から復活されたあと、私たちに現れてくださったのは、これで三度目です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ イエスが死から復活して、仲間の前に現れたのは、これで三度目だった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ イエスが死人の中からよみがえったのち、弟子たちにあらわれたのは、これで既に三度目である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ イエスが死人の中からよみがえったのち、弟子たちにあらわれたのは、これで既に三度目である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ イエスが死者の中から復活した後、弟子たちに現れたのは、これでもう三度目である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ これは、イエスが死から復活した後、彼が弟子の前に現れた3回目のことだった。

ヨハネによる福音書 21:14 相互参照

ヨハネによる福音書 20:26

八日たちました。その日も、弟子たちは集まっていました。今度はトマスもいっしょです。戸にはかぎがかかっていましたが、突然、前の時と同じようにイエスが一同の中に立ち、「平安があるように」とあいさつなさいました。

ヨハネによる福音書 20:19

同じ日曜日の夕方のことです。弟子たちは、ユダヤ人を恐れて戸にしっかりかぎをかけ、肩を寄せ合うようにして集まっていました。その時、突然イエスが一同の中にお立ちになったのです。「平安があるように。」イエスはまず、こうあいさつされてから、

マルコによる福音書 16:12

その日の夕方、二人の弟子がエルサレムから田舎へ向かう道を歩いていました。そこへイエスが現れましたが、とっさには、だれだか見分けがつきませんでした。以前とは違った姿をしておられたからです。

マルコによる福音書 16:14

その後、十一人の弟子たちが食事をしているところにイエスが現れ、彼らの不信仰をとがめられました。「どうして、わたしが復活したと言う者たちの証言を信じなかったのですか。」

ヨハネによる福音書 21:1

このことがあってから、ガリラヤ湖のほとりで、イエスはもう一度、弟子たちの前に現れました。その時のいきさつはこうです。

使徒行伝 1:3

十字架刑のあと、四十日にわたって、イエスは何度も使徒たちに姿を現されました。自分がまぎれもなく、生きているイエスそのものであることを、さまざまな方法で示されたのです。またそのつど、神の国のこともお話しになりました。