ヨハネによる福音書 17:18 - リビングバイブル

¹⁸ あなたがわたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わします。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ あなたが俺を世に遣わしてくれたように、俺も彼らを世に遣わす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わしました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ あなたがこの世にわたしを遣わしたように、わたしも彼らをこの世に遣わす。

ヨハネによる福音書 17:18 相互参照

ヨハネによる福音書 20:21

イエスはもう一度言われました。「平安があるように。父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わします。」

コリント人への第二の手紙 5:20

こういうわけで、私たちはキリストの大使です。神様が、私たちの口を通して語りかけてくださるのです。キリストが懇願しておられるかのように、キリストに代わって、あなたがたにお願いします。どうか、差し出された愛を拒まず、神様と和解してください。

ヨハネによる福音書 17:3

ただ一人のまことの神であるあなたと、あなたがこの地上にお遣わしになったわたしを知ること、それが永遠のいのちを得る道です。

ヨハネによる福音書 4:38

あなたがたが自分で種まきをしなかった畑に、わたしはあなたがたを遣わしました。ほかの人々が苦労して育てたものを、あなたがたが刈り入れるのです。」

マタイによる福音書 10:5

イエスは、次のような指示を与え、弟子たちを派遣されました。「外国人やサマリヤ人のところに行ってはいけません。

エペソ人への手紙 3:7

神は、そのことをすべての人に伝える光栄ある特権を私に与えてくださいました。また、その務めを果たすに十分な、神の力と賜物をも与えてくださったのです。

ヨハネによる福音書 17:23

わたしが彼らのうちにおり、あなたがわたしのうちにおられて初めて、みな完全に一つになるのです。その時、世の人々は、あなたがわたしをお遣わしになったことを知り、わたしだけでなく彼らも、あなたが愛しておられることを認めざるをえなくなるのです。

ヨハネによる福音書 17:21

父よ。お願いです。あなたとわたしが一つであるように、彼らも一つの心、一つの思いとなりますように。あなたがわたしのうちにおられ、わたしがあなたのうちにいるのと同じように、彼らもわたしたちのうちにいさせてください。それを見て、あなたがわたしをお遣わしになったことを、世の人々が信じますように。

ヨハネによる福音書 17:8

わたしがあなたのおことばを伝えたからです。彼らはそれを受け入れ、確かにわたしがあなたのもとからこの地上に遣わされて来たのだと信じています。

マタイによる福音書 23:34

わたしがあなたがたのところに、預言者や、聖霊に満たされた人、神のことばを書き記す力を与えられた人たちを遣わすと、あなたがたは彼らを十字架につけて殺したり、会堂でむち打ったり、町から町へと追い回して迫害したりします。

ヨハネによる福音書 17:25

ああ、父よ。すべての事において正しい父よ。世はあなたを知りません。けれども、わたしはあなたを知っています。この弟子たちも、あなたがわたしをお遣わしになったことを知っています。

ヨハネによる福音書 3:17

神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。