ヨハネによる福音書 17:15 - リビングバイブル

¹⁵ 彼らをこの世から取り去ってくださいとはお願いしません。ただ、サタンから守ってください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 彼らをこの世から取り去ってくれとは願わない。ただ、悪魔王から安全に守ってやってくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、彼らを悪しき者から守って下さることであります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、彼らを悪しき者から守って下さることであります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、悪い者から守ってくださることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らをこの世から取り去ってほしいと言ってるわけじゃない。でも、悪霊から彼らを守ってくれることを願っている。

ヨハネによる福音書 17:15 相互参照

詩篇 121:7

あらゆる害悪を寄せつけず、 あなたいのちを守られます。

ヨハネの第一の手紙 5:18

神の家族の一員とされている人は、罪を犯す習慣はありません。神の御子にしっかりと支えられているので、悪魔は手出しできないのです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:3

しかし、主は真実な方ですから、あなたがたに力を与え、悪魔のどんな攻撃からも守ってくださいます。

ガラテヤ人への手紙 1:4

キリストは、父なる神のご計画どおり、私たちの罪のために死に、この悪の世界から私たちを救い出してくださいました。

マタイによる福音書 6:13

私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』

歴代志上 4:10

ヤベツはイスラエルの神に祈りました。「どうか、私を大いに祝福し、私の働きを助けてください。私が行うすべてのことに御手を添えてください。すべての悪と災いからお守りください。」神はその願いをかなえてくださいました。

ルカによる福音書 11:4

私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯した者を赦します。 私たちを誘惑に会わせないでください。」

詩篇 30:9

「主よ、私を殺したって、一文の得にもなりません。 生きていてこそ、友人の前で あなたをたたえることができるのです。 墓に埋められたら、どうしてあなたの真実を 世間に知らせることができましょう。

テモテヘの第二の手紙 4:8

天では栄冠が待っています。正しい裁判官である主が再び来られる日にいただく冠です。もちろん私だけにではなく、主を熱心に待ち望む人々全員に授けられるのです。

イザヤ書 57:1

正しい人が滅び、神を敬う人が道半ばで死んでも、 誰ひとり深刻に考えず、不思議にも思いません。 神がそのような人を、災いが来る前に取り去ったことに 気づく者は一人もいません。

創世記 48:16

どうぞこの子どもたちを大いに祝福してください。神様は私をあらゆる危険から守ってくださいました。この子どもたちが、私やアブラハム、イサクの名を汚すことなく、一族の名を上げてくれますように。彼らが大きな国となりますように。」

マタイによる福音書 5:37

だから、『はい、そうします』か、『いいえ、そうしません』とだけ言いなさい。それで十分です。誓いを立てることで約束を信じてもらおうとするのは、悪いことです。

伝道の書 9:10

何をするにしても、りっぱに仕上げなさい。あなたが行くことになる死後の世界では、仕事も計画も知識も知恵もないからです。

ルカによる福音書 22:32

しかし、安心しなさい。あなたの信仰がなくならないように、祈ってあげました。だから、悔い改めて立ち直った時には、仲間の者たちもしっかり立てるように、力づけてやりなさい。」

ヨハネの第一の手紙 5:19

私たちは神の子どもですが、回りの世界は悪魔の支配下にあることを知っています。