ヨハネによる福音書 16:27 - リビングバイブル

²⁷ わたしを愛し、わたしが父から来たことを信じるあなたがたを、父も心から愛してくださるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 俺を愛し、俺が父さんから来たことを信じるおまえたちを、父さんも心から愛してくれるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 父御自身が、あなたがたを愛しておられるのである。あなたがたが、わたしを愛し、わたしが神のもとから出て来たことを信じたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ お前たちが俺を愛しているからこそ、お父さん自身もお前たちを愛しているのだ。俺が神から来たのだとお前たちが信じているからこそ、お父さんはお前たちを愛している。

ヨハネによる福音書 16:27 相互参照

ヨハネによる福音書 14:21

わたしに従い、わたしの戒めを守る人は、わたしを愛する人です。わたしを愛する人を、父は愛してくださいます。わたしもまたその人を愛し、わたし自身を現します。」

ヨハネによる福音書 14:23

イエスはお答えになりました。「わたしを愛し、わたしのことばを守る人にだけ、わたしは自分を現すのです。父もまた、そういう人を愛してくださいます。わたしたちはその人のところに来て、その人といっしょに住みます。

ヨハネによる福音書 17:23

わたしが彼らのうちにおり、あなたがわたしのうちにおられて初めて、みな完全に一つになるのです。その時、世の人々は、あなたがわたしをお遣わしになったことを知り、わたしだけでなく彼らも、あなたが愛しておられることを認めざるをえなくなるのです。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、イエス・キリストを見たことがないのに愛しており、いま見ていないのに信じています。そして、天からの、ことばに表せない栄光に満ちた喜びに浸っているのです。

コリント人への第一の手紙 16:22

もし主を愛さない人があれば、その人はのろわれます。主イエスよ、来てください。

ヨハネによる福音書 8:42

「ほんとうにそのとおりなら、わたしを愛したはずです。わたしは神のもとから来たのですから。自分の考えで、今ここにいるのではありません。父がここにお遣わしになったのです。

ヨハネの第一の手紙 4:19

私たちが神を愛することができるのは、神がまず私たちを愛してくださったからなのです。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたは何もかもご存じです。もう何も申し上げません。あなたは、確かに神様から遣わされた方です。」

マタイによる福音書 10:37

わたし以上に父や母を愛する者は、わたしを信じる者にふさわしくありません。また、わたしよりも息子や娘を愛する者は、わたしを信じる者にふさわしくありません。

ヨハネの黙示録 3:19

わたしは愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめたりします。ですから、もし神に対して熱い心を持たなければ、わたしの罰を受けることになります。

ヨハネの黙示録 3:9

よく見なさい。神の民だと自称しながら〔実はそうではなく〕悪魔に味方する者を、わたしはこのような目に会わせます。彼らをあなたの足もとにひれ伏させ、あなたに対するわたしの愛を明らかにします。

エペソ人への手紙 6:24

どうか、神の恵みと祝福が、主イエス・キリストを心から愛する、すべての人にありますように。 パウロ

ゼパニヤ書 3:17

あなたの神、主が、 あなたのうちに住むために到着したからだ。 この方は力ある救い主で、勝利をお与えになる。 あなたのことをことのほか喜ぶ。 あなたを愛し、責めることはなさらない。」 聞こえてくるのは、 喜びにあふれた聖歌隊の歌声だろうか。 いや、神が、あなたがたのことを喜び、 歌っているのだ。 「わたしは傷ついた者を集め、あなたの恥を取り去ろう。

ヘブル人への手紙 12:6

主が懲らしめるのは、あなたが憎いからではなく、 あなたを愛しているからである。 主がむち打つのは、 あなたが真に神の子どもだからである。」（箴言3・11-12）

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来てくださった」ということばは真実で、そのとおり受け入れるべきものです。私は、その罪人の中でも筆頭格の人間です。

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、定めの時が来ると、神様は自分のひとり子を、一人の女から生まれさせ、ユダヤ人として律法の下にお遣わしになりました。

コリント人への第一の手紙 15:47

アダムは地上の土から造られた者ですが、キリストは天から来られた方です。

ローマ人への手紙 8:3

律法を知っているだけでは、罪の支配からは救い出されません。私たちはそれを守ることもできないし、実際守ってもいないからです。ところが、神は私たちを救うために、別の計画を実行に移されました。すなわち、神のひとり子を、私たちと同じ体を持つ者として〔ただ、私たちのような罪の性質を持たない点では異なりますが〕世にお遣わしになったのです。そして彼を、私たちの罪のためのいけにえとして、私たちをがんじがらめにする罪の支配を打ち破られたのです。

ヨハネによる福音書 7:29

わたしはその方を知っています。その方といっしょにいたのですから。その方がわたしをお遣わしになったのです。」

ヨハネによる福音書 3:13

メシヤのわたしだけが、この地上に下って来て、また天に帰るのです。

ヨハネによる福音書 2:11

このガリラヤのカナでの奇跡は、イエスが神の力を公に示された最初のものでした。これを見て弟子たちは、イエスを正真正銘のメシヤと信じたのです。