ヨハネによる福音書 14:25 - リビングバイブル

²⁵ 今、まだあなたがたといっしょにいる間に、このことをみな話しておきます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ おまえたちといっしょにいる間に、これらについて教えたが、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしは、あなたがたといたときに、これらのことを話した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 俺はお前たちと一緒にいる間、これら全てのことを話した。

聖書 口語訳

²⁵ これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

ヨハネによる福音書 14:25 相互参照

ヨハネによる福音書 13:19

今そのことを話しておきましょう。その時になって、あなたがたがわたしを信じられるように。

ヨハネによる福音書 14:24

わたしのことばを守らない人は、わたしを愛していないのです。わたしは、自分で考え出したことを話しているのではありません。わたしをお遣わしになった父が教えてくださったことを話しているのです。

ヨハネによる福音書 14:26

しかし、父がわたしの代わりに助け手（聖霊）を送ってくださる時には、その方があなたがたにすべてのことを教え、わたしが話しておいたことを、みな思い出させてくださるのです。

ヨハネによる福音書 14:29

わたしは、まだ起こっていないことを前もって話しました。それが起こった時に、あなたがたがわたしを信じるためです。

ヨハネによる福音書 15:11

このことを話したのは、わたしのうちにあふれる喜びを共に味わいたいからです。

ヨハネによる福音書 16:12

ああ、話しておきたいことはまだまだたくさんあります。それなのに、今のあなたがたには理解できないことばかりです。