Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 13:7 - リビングバイブル

7 イエスは言われました。「なぜこんなことをするのか、今はわからないでしょう。だが、あとでわかるようになります。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

7 「今はわからないだろうが、分かるときがくる」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 イエスは彼に答えて言われた、「わたしのしていることは今あなたにはわからないが、あとでわかるようになるだろう」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 イエスは彼に答えて言われた、「わたしのしていることは今あなたにはわからないが、あとでわかるようになるだろう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 イエスは答えて、「わたしのしていることは、今あなたには分かるまいが、後で、分かるようになる」と言われた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 イエスは答えた。「今、俺がしていることはお前には分からないが、後になれば理解できるようになる」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 13:7
11 相互参照  

私はその人が言うことを聞いても、その意味を理解できませんでした。そこで、こう尋ねました。「恐れ入りますが、これはどんな結末になるのでしょうか。」


〔この時、弟子たちには、この出来事が預言どおりに起こったこととは思えませんでした。しかし、イエスが天にある栄光の座に帰られたあと、「そういえば、あのことも聖書にあるとおりだった。このことも預言どおりだった」と思い出したのです。〕


しかし、父がわたしの代わりに助け手(聖霊)を送ってくださる時には、その方があなたがたにすべてのことを教え、わたしが話しておいたことを、みな思い出させてくださるのです。


なお忍耐して千三百三十五日に至る者は、なんと幸いなことか。


さっそく、シモン・ペテロが尋ねました。「主よ。いったいどこへいらっしゃるのですか?」「あなたは、今はついて来ることはできません。しかし、ずっとあとになってついて来ます。」


今はバビロニヤ人に荒らされ、人も家畜も姿を消したこの国で、再び畑が売買されるようになる。


シモン・ペテロの番になりました。ペテロは言いました。「主よ。足を洗っていただくなど、もったいなくてとてもできません。」


私たちに従ってください:

広告


広告