ヨハネによる福音書 12:7 - リビングバイブル

⁷ イエスはお答えになりました。「そのままにさせておきなさい。マリヤはわたしの葬りの準備をしてくれたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「彼女を止めるな！今日この日のためにとっておいて正解だ。マリヤは、俺の埋葬の準備をしてくれたのだ・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスは言われた、「この女のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの日のために、それをとっておいたのだから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスは言われた、「この女のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの日のために、それをとっておいたのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは言われた。「この人のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの日のために、それを取って置いたのだから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ イエスは答えた。「彼女を止めるな！今日、この日のためにこの香油をとっておいたことは大正解だ。マリアは、わたしの埋葬の準備をしてくれたのだ！

ヨハネによる福音書 12:7 相互参照

マタイによる福音書 26:12

今、この女が香油を注いでくれたのは、わたしの葬りの準備なのです。

マルコによる福音書 14:6

しかしイエスは、彼らに言われました。「彼女のするままにさせておきなさい。良いことをしてくれたのに、なぜ非難するのですか。

マタイによる福音書 26:10

イエスはこれを聞いて言われました。「なぜ、そうとやかく言うのですか。この女はわたしのために、とてもよいことをしてくれたのです。

ルカによる福音書 23:50

そのころ、ユダヤの最高議会の議員で、アリマタヤ出身のヨセフという人が、ピラトのもとに行き、イエスの遺体を引き取りたいと願い出ました。彼はメシヤが来るのをひたすら待ち望んでいた神を敬う人物で、他の議員たちの決議や行動には同意していませんでした。

ゼカリヤ書 3:2

主はサタンに言いました。「サタンよ、おまえの訴えは退ける。私、主が、エルサレムに情け深くすると決めたので、おまえを非難する。ヨシュアとその民を助けると決めた。彼らは火の中から取り出した燃えさしのようなものだ。」

詩篇 109:31

主は、飢えている貧しい者の味方となって、 敵の手から救ってくださるからです。