ヨハネによる福音書 11:53 - リビングバイブル

⁵³ この時から、ユダヤ人の指導者たちは、イエスを殺す計画をあれこれ練り始めました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ この時から、ユダヤ指導者たちは、イエスを殺す、うまい計画を知恵をふり絞って練り始めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ 彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ 彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ この日から、彼らはイエスを殺そうとたくらんだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ その日、ユダヤの指導者たちはイエスを殺すための計画を練り始めた。

聖書 口語訳

⁵³ 彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

ヨハネによる福音書 11:53 相互参照

創世記 37:18

兄たちも、ヨセフがまだ遠くにいるうちから、いち早く彼の姿を認めました。ヨセフが一人でやって来る、またとないチャンスです。そこで、とんでもない相談を始めました。彼を殺してしまおうというのです。

ネヘミヤ記 13:21

私は彼らをしかって言いました。「いったい、どういうつもりなのか。城壁の回りでうろうろしてはならない。二度とこんなまねをしたら、即刻逮捕する。」それ以後、彼らは安息日に姿を見せなくなりました。

ネヘミヤ記 4:16

しかし、そのようなことがあってから、工事に取りかかる者は半数にし、残り半数は背後で警戒に当たらせることにしました。

詩篇 113:2

永遠から永遠まで、 主の御名がたたえられますように。

詩篇 2:2

地上の王たちが相集い、 主と、主に油注がれた者への反逆をもくろんでいます。

詩篇 31:13

絶え間なく、 私についてのうそのうわさや中傷が耳に入り、 どちらを向いても、恐怖ばかりです。 敵は私のいのちをつけねらっているのです。

詩篇 71:10

敵はひそひそと話しています。

エレミヤ書 38:15

「ほんとうのことを申し上げたら、王は私を殺すに決まっています。あなたが私のことばに耳を貸すはずがありませんから。」

エレミヤ書 38:4

これを聞いた四人は王のところへ行き、こう進言しました。「あの男を生かしておいてはいけません。あんなことを言われたら、わずかしか残っていない兵士と民衆の士気は、くじかれてしまいます。あの男は裏切り者なのです。」

マタイによる福音書 12:14

そこでパリサイ人たちは、どうにかしてイエスを逮捕し死刑にしようと、集まって陰謀を巡らしました。

マタイによる福音書 16:21

その時からイエスは、ご自分がエルサレムに行くことと、そこでご自分の身に起こること、すなわち、ユダヤ人の指導者たちの手でひどく苦しめられ、殺され、そして三日目に復活することを、はっきり弟子たちに話し始められました。

マタイによる福音書 22:46

これには、返すことばもありませんでした。その日以来、だれも、あえてイエスに質問しようとする者はいませんでした。

マタイによる福音書 26:4

イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。

マタイによる福音書 26:59

そこには、祭司長たちやユダヤの最高議会の全議員が集まり、なんとかイエスを死刑にしようと、偽証する者を捜していました。

マルコによる福音書 14:1

過越の祭り（パン種を入れないパンを食べる、年に一度のユダヤ人の祭り）が二日後に迫りました。いぜんとして、祭司長やユダヤ人の指導者たちは、イエスを捕らえて死刑にしようと、その機会をうかがっていました。

マルコによる福音書 3:6

おさまらないのはパリサイ人です。すぐ会堂を飛び出し、ヘロデ党（ヘロデ王を支持する政治的な一派）の者たちと、イエスを殺す計画を相談し始めました。

ヨハネによる福音書 11:47

そこで祭司長やパリサイ人たちは、この問題を協議するため、さっそく議会を召集し議論しました。「あの男が奇跡を行っているというのに、いったい何をぐずぐずしているのか。

ヨハネによる福音書 12:10

これには祭司長たちも頭をかかえ込み、いっそのことラザロも殺してしまおうと相談しました。

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤに行き、村から村を巡回されました。ユダヤ人の指導者たちが命をつけねらっていたので、ユダヤ以外の地に身を避けようと思われたからです。

使徒行伝 5:33

これを聞いた議員たちは烈火のごとく怒り、使徒たちを殺そうと決めました。

使徒行伝 9:23

しばらくして、ユダヤ人の指導者たちは、パウロ殺害を決議しました。