ヨハネによる福音書 11:43 - リビングバイブル

⁴³ それから、大声で、「ラザロよ。出て来なさい！」とお命じになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ ――「ラザロ！！！出てこいッ！！！」 イエスは大きな声で命じた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ こう言ってから、「ラザロ、出て来なさい」と大声で叫ばれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ こう言ったイエスはさらに大きな声で呼んだ。「ラザロ～！！！出てこい！！！」

聖書 口語訳

⁴³ こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。

ヨハネによる福音書 11:43 相互参照

マルコによる福音書 4:41

弟子たちは、ただもう恐怖に打ちのめされて、「ああ、なんというお方だ。風や湖までが従うとは」と、ささやき合いました。

ヨハネによる福音書 11:42

あなたがいつもわたしの願いを聞いてくださることはわかっています。ただ、あなたがわたしをお遣わしになったことを、ここに立っているみんなが信じるように、こう申し上げたのです」と祈られました。

ヨハネによる福音書 11:44

すると、どうでしょう。ラザロが、手足を布で巻かれた姿のまま出て来たではありませんか！　顔も布で包まれたままです。イエスはあっけにとられている人々に言われました。「さあ、早く布をほどいてやって、帰らせなさい。」

ヨハネによる福音書 12:1

過越の祭りの始まる六日前に、イエスはベタニヤにお着きになりました。イエスが死から生き返らせた、あのラザロがいる村です。

ヨハネによる福音書 12:9

エルサレムの市民は、イエスがおられると聞いて、どっとラザロの家に押しかけました。イエスに会うためばかりではありません。一度死んで生き返ったラザロを一目見たいと思ったのです。

使徒行伝 3:12

絶好の機会です。ペテロはすかさず話し始めました。「皆さん。どうして、そんなに驚くのですか？　なぜ、私たちが自分の力や信仰深さによって、この人を歩かせたかのように、私たちを見つめるのですか。

使徒行伝 3:6

ところが、ペテロは全く意外なことを言ったのです。「あげようにも、お金は持っていないんだ。しかし、ほかのものをあげよう。ナザレのイエス・キリストの名によって命じる。さあ、立って歩きなさい。」

使徒行伝 9:34

ペテロは、「アイネヤよ。イエス・キリストがいやしてくださるのだ。さあ起きて、自分で床を片づけなさい」と言いました。すると、アイネヤの病気は、たちどころに治ってしまいました。

使徒行伝 9:40

ペテロは、みんなを部屋から出し、ひざまずいて祈り始めました。それから遺体のほうを向き、「タビタ、起きなさい」と声をかけました。すると、なんということでしょう。彼女が目を開いたのです！　ペテロをじっと見、体を起こしたのです！