ヨハネによる福音書 11:40 - リビングバイブル

⁴⁰ イエスはマルタにおっしゃいました。「もし信じるなら神のすばらしい奇跡を見る、と言ったはずです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 「忘れたかい？信じるなら、神の偉大さを目の当たりにすると言ったのを」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ イエスは彼女に言われた、「もし信じるなら神の栄光を見るであろうと、あなたに言ったではないか」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ イエスは彼女に言われた、「もし信じるなら神の栄光を見るであろうと、あなたに言ったではないか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ イエスは、「もし信じるなら、神の栄光が見られると、言っておいたではないか」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ それからイエスが彼女に言った。「忘れたかい？信じるなら、神の偉大さを目の当たりにすると言ったことを」

ヨハネによる福音書 11:40 相互参照

ヨハネによる福音書 11:4

この知らせを聞いたイエスは言われました。「この病気は、ラザロの死で終わるものではありません。神の栄光が現されるためです。それによって神の子が、栄光を受けるのです。」

詩篇 63:2

神の聖所へ行ってお力とご栄光を拝したいと、 どれほど願っていることでしょう。

ヨハネによる福音書 1:14

キリストは人間となり、この地上で私たちと共に生活なさいました。彼は恵みと真実のお方でした。私たちは、この方の栄光を目のあたりにしました。それは天の父である神の、ひとり子としての栄光でした。

歴代志下 20:20

翌朝早く、ユダ軍はテコアの荒野へ兵を進めました。途中、ヨシャパテは立ち止まって指示を与えました。「私の言うことを聞き、主を信じなさい。そうすれば、勝利は間違いない！　預言者のことばを信じなさい。そうすれば、すべてはうまくいく。」

コリント人への第二の手紙 3:18

私たちには顔の覆いがありません。鏡のように、主の栄光をはっきり映すことができます。そして、主の御霊が私たちのうちで働いてくださるにつれ、私たちはますます主に似た者にされていくのです。

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇の中に光が輝け」（創世1・3）と言われた神様が、私たちに、イエス・キリストの御顔に輝いている、神の栄光の輝きを理解させてくださったからです。

詩篇 90:16

もう一度、奇跡を見せてください。子どもたちに、 以前のように栄光を見させてやってください。

ヨハネによる福音書 9:3

「いや、そのどちらでもありません。ただ神の力が現されるためです。

ヨハネによる福音書 12:41

この預言は、イエスのことを指しています。イザヤは、メシヤの栄光の幻を見て預言したのです。

出エジプト記 16:7

そして朝になったら、主のすばらしさをもっとよく知ることになるだろう。不平を言ったのを、主はちゃんと聞いておられたのだ。私たちに文句を言ったつもりだろうが、私たちは取るに足りない人間なのだ。けれども、主は夕方には肉を、朝にはパンを下さると約束なさった。さあ主の前へ出て、どうお答えになるか聞くがいい。」

マタイによる福音書 17:20

イエスはお答えになりました。「信仰が足りないからです。もしあなたがたに小さなからし種ほどの信仰があったら、この山に向かって『動け』と言えば、そのとおり山は動くのです。何でもできないことはありません。

マルコによる福音書 9:23

「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」

ローマ人への手紙 6:4

すなわち、罪を愛する古い性質は、キリストの死によって、キリストと共に葬り去られました。そして、父なる神が、栄光の力でキリストを復活させてくださった時、私たちはキリストの新しいいのちを与えられ、そのいのちに生きる者となりました。