Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 11:21 - リビングバイブル

21 マルタはイエスに向かって訴えました。「先生。あなたがいてくださったら、ラザロは死なずにすんだでしょうに。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

21 「師匠!あなたさえいたなら、ラザロは死なずにすんだのに。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 マルタはイエスに言った、「主よ、もしあなたがここにいて下さったなら、わたしの兄弟は死ななかったでしょう。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

21 マルタはイエスに言った、「主よ、もしあなたがここにいて下さったなら、わたしの兄弟は死ななかったでしょう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 マルタはイエスに言った。「主よ、もしここにいてくださいましたら、わたしの兄弟は死ななかったでしょうに。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 マルタがイエスに言った。「主よ、あなたがここにいたら、ラザロは死なずにすんだのに。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 11:21
12 相互参照  

マリヤはイエスのところまで来ると、くずおれるように足もとにひれ伏し、涙ながらに言いました。「ああ、先生。あなたさえいてくださったら、ラザロは、ラザロはまだ生きていたでしょうに。」


このように話していると、町の会堂管理人が駆け込んで来ました。そしてイエスの前にひれ伏し、「先生。私の幼い娘がたったいま息を引き取りました。どうかおいでくださって、手を置いて、あの子を生き返らせてください」と訴えました。


彼女は、「ああ、神の人よ、なんということをしてくださったのですか。あなたは息子を殺して、私の罪を罰するために来られたのですか」と叫びました。


しかし、「盲人の目を開けたこの人が、ラザロを生かしておくことはできなかったのかね」と、非難めいて言う人もいました。


神ご自身に文句を言ったのです。 「神よ、水を出されたくらいですから、 もう少しましな食べ物を 頂けないものでしょうか」と。


彼らは何度も背いては、 神に滅ぼされそうになりました。 こうして、自らの手で、 神の祝福をとどめてしまったのです。


マルタとマリヤが、イエスのもとに使いをよこしました。「先生。あなたが心にかけてくださっているラザロが重い病気にかかり、明日をも知れない状態です。」


私たちに従ってください:

広告


広告