Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 11:10 - リビングバイブル

10 ところが、夜歩いたらとても危険です。暗くて足を踏みはずすかもしれませんから。」イエスはこう言って、

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

10 ところが夜は違う。夜まで待てば、つまずいてしまう。 明かりなしで歩くからだ」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

10 しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

10 しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

10 しかし、夜歩けば、つまずく。その人の内に光がないからである。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

10 ところが夜は違う。夜まで待てばつまずいてしまう。明かりなしで歩くからだ」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 11:10
9 相互参照  

何も見えない暗闇を送り込まれる前に、 手遅れにならないうちに、神に栄光をお返ししなさい。 闇が覆えば、あなたがたは山につまずき、 倒れます。 その時に、光を探し求めても、 身の毛もよだつ暗闇があるだけです。


しかし主は、偉大な勇士のように 私のそばに立っています。 この力ある恐ろしいお方の前で、 彼らは縮み上がります。彼らは私に歯が立ちません。 かえって恥をかき、徹底的に屈辱感を味わい、 一生、汚名を着せられるようになります。


私を亡き者にしようと襲いかかる悪者は、 つまずき倒れます。


ところが、その人の心は深みがないので、このすばらしい教えも深く根をおろすことができません。ですから、しばらくして信仰上の問題が起こったり、迫害が始まったりすると、熱がさめ、いとも簡単に離れて行ってしまうのです。


「昼間は十二時間あります。その間に歩けば安全で、つまずくこともありません。


さらに続けられました。「友のラザロが眠っています。彼を起こしに行かなくては。」


私たちに従ってください:

広告


広告