ヨハネによる福音書 10:5 - リビングバイブル

⁵ 知らない人にはついて行かず、反対に逃げ出します。聞き覚えのない声だからです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 知らない人にはついて行きません。聞き覚えのない声を聞くと、逃げ出します」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ほかの人には、ついて行かないで逃げ去る。その人の声を知らないからである」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ほかの人には、ついて行かないで逃げ去る。その人の声を知らないからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、ほかの者には決してついて行かず、逃げ去る。ほかの者たちの声を知らないからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、羊は知らない人にはついて行ったりは絶対にしない。その声が知らない人なら、羊は走って逃げていく」

ヨハネによる福音書 10:5 相互参照

ヨハネの黙示録 2:2

「わたしは、あなたの多くの良い行いと、わたしのための労苦と忍耐とを、これまで見てきました。また、教会内の罪に目をつぶらず、使徒と自称しながら実はそうでない者のうそを注意深く調べて、見破った事実を知っています。

マルコによる福音書 4:24

また、聞いたことは必ず実行しなさい。そうすればするほど、わたしの言ったことがわかるようになります。

箴言 19:27

間違っていると思う教えを聞くのはやめなさい。

ヨハネの第一の手紙 2:21

ですから私は、あなたがたに真理を知らせなくてはならないと考えて、この手紙を書いているわけではありません。本物と偽物との区別ができる者となるよう注意を促しているのです。

列王紀上 22:7

ところが、ヨシャパテは満足せずに、「ここには神の預言者がいないのですか。神の預言者にも聞いてみたいのです」と言いました。

ヨハネの第一の手紙 2:19

キリストに敵対する者たちは、これまでずっと私たちの教会員のふりをしていましたが、ほんとうの仲間ではなかったのです。そうでなければ、教会にとどまり続けたはずです。彼らが出て行った時、私たちの仲間でなかったことが証明されたのです。

テモテヘの第二の手紙 4:3

なぜなら、人々が真理のことばを耳ざわりだと敬遠し、自分につごうの良い話をする教師を求めて歩き回る時代が来るからです。

ルカによる福音書 8:18

だから、神のことばをどのように聞いたらよいか、よく注意しなさい。持っている者はさらにたくさん与えられ、持っていない者は、持っているつもりの物までも取り上げられてしまうからです。」

ヨハネによる福音書 10:4

先頭に立つのは羊飼い、羊はそのあとについて行きます。その声を知っているからです。

ヨハネによる福音書 10:16

このほかに、別の囲いにも羊がいます。その羊をも導かなければなりません。やがてその羊も、わたしの声に注意深く聞き従い、一人の羊飼いのもとに一つの群れとなるのです。