Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 10:33 - リビングバイブル

33 「なにも良い行いを責めているわけではない。神を汚したからだ。ただの人間のくせに、神だなどとぬかしおって!」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

33 「なにも良い行ないを責めてるわけではない!!! 神様を侮辱したからです!ただの人間のくせして、神同等とぬかしおって!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

33 ユダヤ人たちは答えた、「あなたを石で殺そうとするのは、よいわざをしたからではなく、神を汚したからである。また、あなたは人間であるのに、自分を神としているからである」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

33 ユダヤ人たちは答えた、「あなたを石で殺そうとするのは、よいわざをしたからではなく、神を汚したからである。また、あなたは人間であるのに、自分を神としているからである」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

33 ユダヤ人たちは答えた。「善い業のことで、石で打ち殺すのではない。神を冒瀆したからだ。あなたは、人間なのに、自分を神としているからだ。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

33 彼らは答えた。「私たちは、お前のした良いことで殺そうとしているわけではない!だが、神を侮辱したこと!そのことを言っているのだ。お前はただの人間だ。なのに、お前は自分が神だと言う!私たちがお前を殺そうとしているのはそれが理由だ!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 10:33
11 相互参照  

これを聞いたユダヤ人の指導者たちは、ますます、イエスを殺そうと思うようになりました。イエスが安息日のおきてを破ったばかりか、事もあろうに神を「父」と呼んで、自分を神と等しい者としたからです。


わたしと父とは一つです。」


キリストは神であられるのに、神としての権利を要求したり、それに執着したりはなさいませんでした。


上に立つ権威に従いなさい。神がお立てになった権威だからです。神によらない権威はどこにもありません。


わたしはおまえたちを「神々」とか 「いと高き神の子たち」と呼んだが、


二人のならず者に、『ナボテは神と王とをのろった』と証言させるのです。そのうえで、ナボテを外に引き出して石打ちにしなさい。」


ユダヤ人の指導者たちが来て、回りを取り囲みました。「いつまで気をもませるつもりですか。キリスト(救い主)なら、はっきりそう言ったらいいでしょう。」


「わたしは神のお心どおり、たくさんの良いわざを行って人々を助けただけです。それのどこが悪くて殺されなければならないのでしょうか。」


「こいつは自分を神の子とぬかしました。私どもの法律では死刑です。」


私たちに従ってください:

広告


広告