ヨハネによる福音書 10:18 - リビングバイブル

¹⁸ だれもわたしの意に反して、わたしを殺すことはできません。わたしが、自分から進んでいのちを捨てるのです。わたしには、いのちを自由に捨て、もう一度それを得る権威と力があるからです。父がこの権威を下さったのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ だれも私の意に反して、私を殺すことはできません。 自分から進んで、しかも無償で生命を差し出すのです。 私には、命を捧げる権力、そして生き返る力があるからです。そう父さんに言われました」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ だれもわたしから命を奪い取ることはできない。わたしは自分でそれを捨てる。わたしは命を捨てることもでき、それを再び受けることもできる。これは、わたしが父から受けた掟である。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ わたしからいのちを取り去る者はいない。わたしが、わたしのいのちを自由にささげるのだ。また、わたしにはそれを取り戻す権利もある。これはお父さんがわたしに命じたことだ」

聖書 口語訳

¹⁸ だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

ヨハネによる福音書 10:18 相互参照

ヨハネによる福音書 10:11

わたしはまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のためにはいのちも捨てます。

ヨハネによる福音書 10:15

わたしの父がわたしを知っておられ、わたしも父を知っているのと同じです。わたしは羊のためにいのちを捨てるのです。

ヨハネによる福音書 10:17

わたしが再びいのちを得るためにいのちを投げ出すからこそ、父はわたしを愛してくださいます。

ヨハネによる福音書 14:31

わたしは、父がしなさいとおっしゃることを進んで実行します。わたしが父を愛していることを、世の人が知るためです。さあ、出かけましょう。

ヨハネによる福音書 15:10

わたしの戒めを守るなら、わたしの愛のうちに生き続けます。わたしが父の戒めを守り、父の愛のうちに生きているのと同じです。

ヨハネによる福音書 19:11

イエスは言われました。「神から与えられた権威でなければ、あなたは何も手出しはできません。わたしをあなたに引き渡した者の罪は、もっと大きいのです。」

ヨハネによる福音書 5:26

父がご自分のいのちを、子にも与えてくださったからです。

ヨハネによる福音書 5:30

しかしわたしは、父と相談もせずにさばいたりはしません。ただ言われるとおりにさばくだけです。ですから、わたしのさばきは絶対に公平で正しいのです。自分の考えだけによらず、わたしを遣わされた神の意思に従ってさばくからです。

ヨハネによる福音書 6:38

わたしが天から下って来たのは、自分の思いのままをするためではなく、神の意思を行うためだからです。

使徒行伝 2:24

そうした上で、この方を死の苦しみから解放し、復活させたのです。この方が、ずっと死んだままでいることなど、ありえないことだからです。

使徒行伝 2:32

そのとおり、神様はイエスを復活させました。私たちはみな、そのことの証人です。

使徒行伝 3:15

こうして、とうとう、いのちの源である方を殺してしまいました。しかし神様は、この方を復活させてくださいました。ヨハネも私もこのことの証人です。あなたがたが処刑したあと、私たちは確かに、復活したこの方にお会いしたのです。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、栄光と誉れの冠を受けられたイエスを見ています。イエスは、神の大いなる恵みのゆえに全人類のために死なれたのです。