ヨハネによる福音書 10:13 - リビングバイブル

¹³ 雇い人はお金で雇われているだけで、羊のことをほんとうに心にかけているわけではないので、平気で逃げてしまうのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 雇い人は、ただ、お金で雇われており、羊になんの想いいれもないので、平気で逃げてしまうのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼は雇人であって、羊のことを心にかけていないからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼は雇人であって、羊のことを心にかけていないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 彼は雇い人で、羊のことを心にかけていないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ そんな男は羊に心を向けることはなく、その場から逃げてしまう、ただの雇われた労働者だ。

ヨハネによる福音書 10:13 相互参照

ピリピ人への手紙 2:20

テモテほど親身になって、あなたがたのことを心配している人はいません。

ヨハネによる福音書 12:6

こう言ったのは、彼が貧しい人たちのことを心にかけていたからではなく、会計を任されているのをいいことに使い込みを重ねていたからです。

使徒行伝 18:17

暴徒たちは、腹立ちまぎれに会堂の新しい管理人ソステネを捕らえ、法廷の外で打ちたたきました。しかしガリオは、そんなことにはまるで無関心でした。

ヨハネによる福音書 10:12

雇い人は、狼が来れば羊を捨てて、すぐに逃げ出します。彼らは羊の持ち主でも、羊飼いでもないからです。こうして狼は羊にとびかかり、群れを追い散らしてしまいます。

ヨハネによる福音書 10:14

わたしは良い羊飼いであり、自分の羊を知っています。また、羊もわたしを知っています。

コリント人への第一の手紙 7:32

何をするにしても、あなたがたがあれこれ思いわずらわないようにと願います。独身の男性の場合、時間を主の働きのためにささげることも、どうしたら主に喜んでいただけるかを常に考えることもできます。

コリント人への第一の手紙 7:33

しかし、結婚した男性はそうはいきません。どうしても、この世での責任や、妻を喜ばせることに気を取られがちになります。