ヨナ書 4:7 - リビングバイブル

⁷ ところが、神は一匹の虫を備え、翌朝、その虫が茎を食い荒らしたので、とうごまは枯れてしまいました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ところが神は翌日の夜明けに虫を備えて、そのとうごまをかませられたので、それは枯れた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ところが神は翌日の夜明けに虫を備えて、そのとうごまをかませられたので、それは枯れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ところが翌日の明け方、神は虫に命じて木に登らせ、とうごまの木を食い荒らさせられたので木は枯れてしまった。

聖書 口語訳

⁷ ところが神は翌日の夜明けに虫を備えて、そのとうごまをかませられたので、それは枯れた。

ヨナ書 4:7 相互参照

ヨブ記 1:21

神に言いました。 「生まれてきた時、私は裸でした。 死ぬ時も、何一つ持って行けません。 私の持ち物は全部、主が下さったものです。 ですから、主はそれを取り上げる権利もお持ちです。 いつでも、どんなときでも、 主の御名がたたえられますように。」

ヨエル書 1:12

ぶどうの木は枯れ、いちじくの木はしおれ、 ざくろは枯れ、りんごの木はしなびた実をつける。 すべての喜びが消えうせてしまった。

ヨナ書 4:6

小屋を覆っていた葉っぱが暑さでしおれてしまうと、主はとうごまを用意してすぐに成長させ、大きな葉がヨナの頭の上で日をさえぎるようにしました。それで彼は快適になり、とても喜びました。