ヨシュア記 9:21 - リビングバイブル

²¹ こういうわけで、ギブオンの住民は、イスラエル人の奴隷として、たきぎを割ったり、水をくんだりして暮らすことになったのです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 長たちはまた人々に「彼らを生かしておこう」と言ったので、彼らはついに、全会衆のために、たきぎを切り、水をくむものとなった。長たちが彼らに言ったとおりである。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 長たちはまた人々に「彼らを生かしておこう」と言ったので、彼らはついに、全会衆のために、たきぎを切り、水をくむものとなった。長たちが彼らに言ったとおりである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 指導者たちは続けた。「彼らを生かしておき、共同体全体のために柴刈りと水くみをさせよう。」彼らはこうして、指導者たちの告げたとおりになった。

聖書 口語訳

²¹ 長たちはまた人々に「彼らを生かしておこう」と言ったので、彼らはついに、全会衆のために、たきぎを切り、水をくむものとなった。長たちが彼らに言ったとおりである。

ヨシュア記 9:21 相互参照

エレミヤ書 46:22

エジプトは、蛇が身をくねらせて姿を消すように、 音もなく逃げる。 代わりに侵略軍が入って来て、 数えきれないほどの兵士が、 森の木立を切り払うきこりのように、 人々をなで切りにする。

申命記 29:10

族長も、国民も、裁判官も、行政官もみな、主の前に立っています。

申命記 29:11

妻子も、在留外国人も、たきぎを割り、水をくむ下働きの者までも含め全員です。

ヨシュア記 10:1

エルサレムの王アドニ・ツェデクは、ヨシュアがエリコ同様アイを占領して破壊し、その王を殺害したことや、ギブオンの住民がイスラエルと和平交渉を行い、同盟を結んだことなどを聞いて、

ヨシュア記 9:20

どうしても生かしてやらなければならないのだ。もし誓いを破れば、主の怒りが下る。」

ヨシュア記 9:23

今にのろいが降りかかり、あなたたちはこの後いつまでも、私たちの奴隷となり、私たちの神に仕えて、たきぎを割り、水をくむことになるだろう。」

ヨシュア記 9:27

彼らはイスラエル人のため、また、やがて主の選ぶ場所に築かれる祭壇のためにたきぎを割り、水をくむ者となりました。それは今も続いています。