ヨシュア記 8:17 - リビングバイブル

¹⁷ アイからもベテルからも、兵士は一人もいなくなり、町の城門は開け放たれたままでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ アイにもベテルにも残っているものはひとりもなく、みな出てイスラエルのあとを追い、町を開け放して、イスラエルのあとを追った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ アイにもベテルにも残っているものはひとりもなく、みな出てイスラエルのあとを追い、町を開け放して、イスラエルのあとを追った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イスラエルを追わずに残った者は、アイにもベテルにも一人もいなかった。しかも、イスラエルの後を追ったとき、町の門は開けたままであった。

聖書 口語訳

¹⁷ アイにもベテルにも残っているものはひとりもなく、みな出てイスラエルのあとを追い、町を開け放して、イスラエルのあとを追った。

ヨシュア記 8:17 相互参照

ヨブ記 5:13

彼らは知恵をこらして計画を練り、 そのわなに自分でかかる。

申命記 2:30

ところが、ヘシュボンの王シホンはこれを断りました。今日見るとおり、王をあなたがたの手で滅ぼそうと、主が強情を張らせたのです。

ヨシュア記 11:20

それは、主が敵の王たちに、イスラエルと和を講じるよりも対抗する道を選ばせたからです。それで敵は、主がモーセに命じたとおり、非情にも一掃されることになったのです。

ヨシュア記 8:16

すると、アイの町中の兵士が追撃しようと、おびき出されたのです。案の定、町は無防備になりました。

ヨシュア記 8:18

その時、主はヨシュアに命じました。「手にしている投げ槍を、アイの方に差し伸べよ。わたしがアイをあなたの手に渡すからだ。」言われたとおりにすると、

ヨシュア記 8:3

本隊がアイに向かう前に、ヨシュアは三万の精兵をひそかに派遣し、いつでも行動を起こせるよう、アイの後方のそれほど遠くない場所に、伏兵として忍ばせました。

士師記 20:31

ベニヤミン軍が迎え撃とうと町から出てくると、退却すると見せかけて町からおびき出したのです。ベニヤミン軍は前回同様、ベテルとギブアを結ぶ路上でイスラエルを撃破し、たちまち三十人を倒しました。