ヨシュア記 7:18 - リビングバイブル

¹⁸ ザブディ家の男子が一人ずつ連れ出されると、ついに、犯人はザブディの孫アカンであると判明したのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ザブデの家族を男ひとりびとり進み出させたところ、アカンがくじに当った。アカンはユダの部族のうちの、ゼラの子、ザブデの子なるカルミの子である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ザブデの家族を男ひとりびとり進み出させたところ、アカンがくじに当った。アカンはユダの部族のうちの、ゼラの子、ザブデの子なるカルミの子である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ザブディ家の男子を一人ずつ進み出させると、ユダ族のゼラ氏族に属するザブディ家のカルミの子アカンが指摘を受けた。

聖書 口語訳

¹⁸ ザブデの家族を男ひとりびとり進み出させたところ、アカンがくじに当った。アカンはユダの部族のうちの、ゼラの子、ザブデの子なるカルミの子である。

ヨシュア記 7:18 相互参照

箴言 13:21

悪いことをすれば人にのろわれ、 正しいことをすれば祝福されます。

エレミヤ書 2:26

イスラエルは、 捕まることだけを恥と考えているどろぼうのようだ。 王、指導者、祭司、それに預言者も、 みな同じだ。 彼らは木彫りの像を父と呼び、 石細工の偶像を母と呼ぶ。 ところが、いざ困ったことが起こると、 助けてくださいと、わたしに泣きつく。

民数記 32:23

しかし約束を破ったなら、主に罪を犯すのだから、必ず罰せられる。

ヨシュア記 7:17

ついでユダの各氏族を進み出させると、ゼラフの氏族だとわかりました。今度は、家族に分かれて主の前に進み出させたところ、ザブディの家族ということになりました。

サムエル記上 14:42

サウルは続けて、「私とヨナタンとでくじを引こう」と言いました。その結果、くじはヨナタンに当たりました。