ヨシュア記 4:21 - リビングバイブル

²¹ その時ヨシュアは、その意味について説明しました。「いつの日か、子どもたちが、『なぜここに、こんな石が置いてあるのですか。これはどういう意味ですか』と尋ねる時がくるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イスラエルの人々に告げた。 「後日、あなたたちの子供が、これらの石は何を意味するのですかと尋ねるときには、

聖書 口語訳

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

ヨシュア記 4:21 相互参照

出エジプト記 13:14

子どもたちが将来、『これはどういう意味ですか』と聞いてきたら、こう教えなさい。『主がすばらしい奇跡を行って、私たちを奴隷生活から救い出してくださったのだよ。

ヨシュア記 4:20

このギルガルに、ヨルダン川から運んだ十二の石を積み上げ、記念碑を建てました。

ヨシュア記 4:22

その時には、この十二の石は、イスラエル人がヨルダン川の乾いた土の上を渡ったのだと教えてやりなさい。

ヨシュア記 4:6

その十二の石で記念碑を建てよう。そうすれば、将来、子どもたちに『これは何の記念碑ですか』と尋ねられて、