ヨシュア記 4:11 - リビングバイブル

¹¹ 全員が渡り終えると、みなの見守る中で、箱をかついだ祭司たちが、川から上がって先頭に立ちました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 民が皆、渡り終わると、主の箱と祭司たちとは民の先頭に立った。

聖書 口語訳

¹¹ 民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。

ヨシュア記 4:11 相互参照

ヨシュア記 3:8

契約の箱をかつぐ祭司たちには、水ぎわに来たら水の中に立つよう命じなさい」と告げました。

ヨシュア記 4:18

祭司たちが川から上がると、たちまち水は元どおりに流れ込み、岸いっぱいにあふれました。

ヨシュア記 3:17

箱をかつぐ祭司たちは、川の真ん中の乾いた地面に立ち、全員が渡り終えるまで待っていました。

ヨシュア記 4:10

箱をかついでいた祭司たちは、モーセからヨシュアに与えられた主の命令がことごとく成し遂げられるまで、川の真ん中に立ち続けていました。その間に、人々は急いで川を渡ったのです。

ヨシュア記 4:12

武装したルベン族とガド族、それにマナセの半部族からなる四万人の軍勢は一隊となり、主のために戦う他部族の先頭に立って、エリコの平原を目指して進みました。

ヨシュア記 24:11

次にいよいよ、あなたがたはヨルダン川を渡ってエリコまで来た。エリコの住民は対抗して戦った。ほかにも、ペリジ人、カナン人、ヘテ人、ギルガシ人、ヒビ人、エブス人が同じように応戦してきた。しかし、入れ替わり立ち替わり立ち向かって来る敵を、わたしは全滅させた。

イザヤ書 52:12

あわてて逃げることはありません。 主があなたがたの先頭を進み、またうしろからも、 あなたがたを守ります。