ヨシュア記 24:13 - リビングバイブル

¹³ わたしは、あなたがたが手に入れるために自ら労したわけでもない地と、自ら建てたわけでもない町々とをあなたがたに与えた。今住んでいるこれらの町々がそうだ。また、あなたがたの手で植えもしなかったぶどう畑とオリーブ畑から、わたしはあなたがたに食べ物を与えた。』

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そしてわたしは、あなたがたが自分で労しなかった地を、あなたがたに与え、あなたがたが建てなかった町を、あなたがたに与えた。そしてあなたがたはいまその所に住んでいる。あなたがたはまた自分で作らなかったぶどう畑と、オリブ畑の実を食べている』。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そしてわたしは、あなたがたが自分で労しなかった地を、あなたがたに与え、あなたがたが建てなかった町を、あなたがたに与えた。そしてあなたがたはいまその所に住んでいる。あなたがたはまた自分で作らなかったぶどう畑と、オリブ畑の実を食べている』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは更に、あなたたちが自分で労せずして得た土地、自分で建てたのではない町を与えた。あなたたちはそこに住み、自分で植えたのではないぶどう畑とオリーブ畑の果実を食べている。』

聖書 口語訳

¹³ そしてわたしは、あなたがたが自分で労しなかった地を、あなたがたに与え、あなたがたが建てなかった町を、あなたがたに与えた。そしてあなたがたはいまその所に住んでいる。あなたがたはまた自分で作らなかったぶどう畑と、オリブ畑の実を食べている』。

ヨシュア記 24:13 相互参照

申命記 8:7

主が小川や池や泉、谷や丘のあるすばらしい地へ導いてくださいます。

箴言 13:22

正しい人は孫にまで遺産を残しますが、 罪人の財産は、 最後には神を恐れる人のものになります。

ヨシュア記 21:45

主がイスラエルに約束された良いことはみな、そのとおりに実現したのです。

ヨシュア記 11:13

ただし、丘の上に建つ町々で焼き払ったのは、ハツォルだけでした。

出エジプト記 6:8

アブラハム、イサク、ヤコブに与えると約束した地に、わたしは彼らを連れて行く。その地はわたしの民のものとなるのだ。」 モーセは、主から聞いたとおり人々に伝えました。しかし、もうだれも耳を傾けようとしませんでした。彼の言うことを聞いてひどい目に会ったため落胆していたのです。

申命記 19:1

あなたの神、主があなたのものになる地の国々をすべて滅ぼし、あなたがその町々に住むようになったら、