ヨシュア記 24:12 - リビングバイブル

¹² また、あなたがたの前にくまばち（神への恐れ）を送り、エモリ人の二人の王とその国民を追い散らしたこともあった。勝利をもたらしたのは、剣でも弓でもなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしは、恐怖をあなたたちに先立たせ、剣にもよらず、弓にもよらず、彼らと二人のアモリ人の王をあなたたちのために追い払った。

聖書 口語訳

¹² わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。

ヨシュア記 24:12 相互参照

詩篇 135:11

エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、 それにカナンの王たちを。

詩篇 80:10

山々も私たちの影でおおわれました。 私たちは杉の大木のように枝を伸ばし、

詩篇 80:9

土をやわらかく耕してくださったので、 私たちは根を張り、国中に生い茂りました。

出エジプト記 23:28

わたしはまた、ヒビ人、カナン人、ヘテ人を追い払うために、くまばちを送る。

出エジプト記 23:31

あなたがたの領土も広げよう。紅海（ここではアカバ湾）からペリシテの海岸（パレスチナ西海岸）まで、南の砂漠からユーフラテス川に至るまでとする。その地の住民をあなたがたの手に渡すので、あなたがたは彼らを追い出すことになる。

民数記 21:31

エモリ人の国にいる間に、モーセはヤゼルのあたりに偵察を送り込みました。よく調べてから攻めようとしたのです。そして、とうとう町々を占領し、エモリ人を追い出しました。

申命記 31:4

エモリ人の王シホンやオグと戦った時のことは忘れていないでしょう。主はその国々にも同じようにされます。

申命記 4:47

イスラエルはさらに、ヨルダン川の東側に勢力を張る、もう一人のエモリ人の王オグを滅ぼし、バシャンを征服しました。

申命記 7:20

そればかりか、あなたがたの目を逃れた者へもくまばち（神への恐れ）を送り、追い払われるのです。

ヨシュア記 2:10

だって、イスラエルの人たちがエジプトを出た時、神様が紅海に道をつくられたっていうじゃない。それに、ヨルダン川の東側にいたエモリ人の二人の王様、あのシホン王とオグ王をどんな目に会わせたかということも、みんな聞いてるわ。何でもそこを攻め落とし、住民を皆殺しにしたんですって？