ヨシュア記 22:10 - リビングバイブル

¹⁰ ところがヨルダン川を渡る寸前、まだカナンの地にいる時、彼らは、だれの目にも留まるほど大きな、祭壇をかたどった記念碑を建てたのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの部族の半ばが、カナンの地のヨルダンのほとりにきた時、その所で、ヨルダンの岸べに一つの祭壇を築いた。それは大きくて遠くから見える祭壇であった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの部族の半ばが、カナンの地のヨルダンのほとりにきた時、その所で、ヨルダンの岸べに一つの祭壇を築いた。それは大きくて遠くから見える祭壇であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ルベンとガドの人々、およびマナセの半部族は、カナンの土地にあるヨルダン川のゲリロトに着いたとき、そこに一つの祭壇を築いた。それは目立って大きい祭壇であった。

聖書 口語訳

¹⁰ ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの部族の半ばが、カナンの地のヨルダンのほとりにきた時、その所で、ヨルダンの岸べに一つの祭壇を築いた。それは大きくて遠くから見える祭壇であった。

ヨシュア記 22:10 相互参照

創世記 12:7

その時、主がアブラムに現れ、「この地をあなたの子孫に与えよう」と約束されました。アブラムは喜んで、主とお会いした記念に、そこに祭壇を築きました。

創世記 12:8

彼はそれからさらに南へ向かい、西のベテルと東のアイにはさまれた丘陵地帯に来ました。アブラムは野営をし、主のために祭壇を築いて祈りました。

創世記 28:18

次の朝早く起き、枕にした石を立てて記念の柱とし、オリーブ油を注ぎかけました。

イザヤ書 19:19

その時代には、主の祭壇がエジプトの中心地に設けられ、国境には主の記念碑が立てられて、

ヨシュア記 22:11

このことを伝え聞いた他のイスラエル人は、

ヨシュア記 22:9

それで、ルベンとガドとマナセの半部族は、カナンの地のシロでイスラエル人に別れを告げ、ヨルダン川を渡って自分の地であるギルアデの地へ向かいました。