ヨシュア記 19:13 - リビングバイブル

¹³ それから東のガテ・ヘフェル、エテ・カツィン、リモンに進み、ネアの方へ曲がります。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 更に東のガト・ヘフェル、エト・カツィン、リモナに達し、そこからネアへ曲がる。

聖書 口語訳

¹³ そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。

ヨシュア記 19:13 相互参照

列王紀下 14:25

ヤロブアム二世は、レボ・ハマテと死海の間の領土を取り戻しました。アミタイの子でガテ・ヘフェル出身の預言者ヨナを通して、神が前もって語っていたとおりでした。

ヨシュア記 19:12

次に東に向きを変え、キスロテ・タボルの境界に至り、そこからダベラテとヤフィアに出ます。

ヨシュア記 19:14

北の境界線は、ハナトンを通り、エフタ・エルの谷で終わります。