ヨシュア記 16:8 - リビングバイブル

⁸ 北の境界線の西半分は、タプアハからカナ川に沿って進み、終わりは地中海に達します。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ タップアからその境は西に進んで、カナの川に達し、海に至って尽きる。これはエフライムの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ タップアからその境は西に進んで、カナの川に達し、海に至って尽きる。これはエフライムの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 西境はタプアからカナ川に沿い、海に達する。以上がエフライムの人々の部族が氏族ごとに受け継いだ嗣業の土地である。

聖書 口語訳

⁸ タップアからその境は西に進んで、カナの川に達し、海に至って尽きる。これはエフライムの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業である。

ヨシュア記 16:8 相互参照

サムエル記下 2:9

その支配は、ギルアデ、アシュル、イズレエルをはじめ、エフライムやベニヤミンの部族、その他の全イスラエルに及んでいました。

歴代志上 7:28

彼らは、ベテルとその周辺の村々、東方ではナアラン、西方ではゲゼルと周辺の村々、シェケムと周辺の村々、さらにアヤと近郊の町々に住んでいました。

エゼキエル書 48:5

さらに南へと、エフライム、ルベン、ユダの土地が続き、その東と西は同じように境界線が境となっている。

民数記 34:6

西は地中海の海岸線が国境である。

ヨシュア記 16:9

なお、エフライム族には、マナセの半部族の領地内の町々も一部与えられました。

ヨシュア記 17:7

マナセ族の北の境界線は、アシェルの境界から南下して、シェケム東方のミクメタテに達し、さらに南進し、ミクメタテからエン・タプアハに至ります。

ヨシュア記 19:28

エブロン、レホブ、ハモン、カナを経て大シドンに至るのです。