ヨシュア記 11:7 - リビングバイブル

⁷ ヨシュアの率いる軍勢は、突然メロムの泉に現れ、連合軍に襲いかかりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ヨシュアは全軍を率いてメロムの水場にいる敵を急襲した。

聖書 口語訳

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

ヨシュア記 11:7 相互参照

ヨシュア記 10:9

ヨシュアはギルガルから夜通し行軍して、敵軍を急襲しました。

ヨシュア記 11:6

しかし、主はヨシュアに語りました。「恐れてはいけない。明日の今ごろには、彼らはすべて死に果てている。敵の馬のうしろ足の腱を切り、戦車を焼き払いなさい。」

ヨシュア記 11:8

主が敵の大軍をことごとくイスラエル軍に渡したので、彼らは大シドンおよび「塩の穴」と呼ばれた場所まで、また、東はミツパの谷まで追い撃ちをかけました。この戦いで生き残った敵軍は一人もいません。