ヨシュア記 11:18 - リビングバイブル

¹⁸ これらの戦いは長い年月かかり、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ヨシュアはこれらすべての王たちと、長いあいだ戦った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ヨシュアはこれらすべての王たちと、長いあいだ戦った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヨシュアとこれらすべての王たちとの戦いは長い年月にわたり、

聖書 口語訳

¹⁸ ヨシュアはこれらすべての王たちと、長いあいだ戦った。

ヨシュア記 11:18 相互参照

ヨシュア記 11:17

イスラエルの領土は、今やセイルに近いハラク山から、ヘルモン山麓のレバノンの谷にあるバアル・ガドに至る全域に及びました。ヨシュアはまた、その地域のすべての王を打ちました。

ヨシュア記 11:19

ギブオンに住むヒビ人を除いては、和を講じた町は一つもありませんでした。ほかの町は、ことごとく戦い取ったものです。

ヨシュア記 11:23

こうしてヨシュアは、主がモーセに告げた地の全域を獲得したのです。ヨシュアは、この地を相続地としてイスラエル人に与えるため、部族ごとに割り当てました。ついに戦いはやみました。