ヨシュア記 11:11 - リビングバイブル11 住民はすべて殺され、町は炎上しました。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)11 彼らはつるぎをもって、その中のすべての人を撃ち、ことごとくそれを滅ぼし、息のあるものは、ひとりも残さなかった。そして火をもってハゾルを焼いた。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳11 彼らはつるぎをもって、その中のすべての人を撃ち、ことごとくそれを滅ぼし、息のあるものは、ひとりも残さなかった。そして火をもってハゾルを焼いた。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳11 彼らは、剣をもってハツォルの全住民を撃ち、滅ぼし尽くして息ある者を一人も残さず、ハツォルを火で焼いた。 この章を参照聖書 口語訳11 彼らはつるぎをもって、その中のすべての人を撃ち、ことごとくそれを滅ぼし、息のあるものは、ひとりも残さなかった。そして火をもってハゾルを焼いた。 この章を参照 |