ヨシュア記 10:42 - リビングバイブル

⁴² これらはすべて、一度の出撃で果たしたものでした。イスラエルの神、主が、イスラエルのために戦ったからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² ヨシュアがただ一回の出撃でこれらの地域を占領し、すべての王を捕らえることができたのは、イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたからである。

聖書 口語訳

⁴² イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

ヨシュア記 10:42 相互参照

ヨシュア記 10:14

こんなことは、あとにも先にもありませんでした。この日、主は一人の人の祈りを聞き入れ、イスラエルのために戦ったのです。

詩篇 46:7

天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。 このお方はヤコブの神で、 私たちを助けるために駆けつけてくださいました。

詩篇 80:3

ああ神よ、おそばに戻らせていただきたいのです。 喜びと愛のまなざしを注いでください。 そうでなければ、私たちは救われることがありません。

イザヤ書 43:4

あなたを生かすために他の者が犠牲になった。 あなたのいのちを買い戻すため、 他の者のいのちと交換した。 わたしにとって、あなたは高価で尊いからだ。 わたしはあなたを愛している。

詩篇 118:6

主は私の味方です。 私には、怖いものなどありません。 ただの人間に何の手出しができましょう。

詩篇 46:11

天の軍勢の主は、確かに私たちの味方です。 ヤコブの神であるこのお方が、 駆けつけて助けてくださいました。

詩篇 46:1

神は私たちの隠れ家、また力、 苦難にあえぐときの確かな助けです。

申命記 20:4

あなたがたの神、主がわれわれの味方だ。主が戦われるからには、勝利は間違いなくわれわれのものだ。』

出エジプト記 14:25

車輪がはずれて、戦車は海の真ん中で、動きが取れなくなってしまったのです。「逃げろ！　ぐずぐずするなっ。とてもかなわない。やつらには主がついている！」あちこちから叫び声が上がります。

出エジプト記 14:14

主が代わりに戦ってくださる。だから、みんなは指一本、動かす必要もない。」

ヨシュア記 10:43

こうしてヨシュアは、全イスラエルを率い、ギルガルの陣営に凱旋しました。