ヨシュア記 10:24 - リビングバイブル

²⁴ そして、イスラエル軍の指揮官たちに、王たちの首を踏みつけるよう命じ、

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ この王たちをヨシュアのもとにひき出した時、ヨシュアはイスラエルのすべての人々を呼び寄せ、自分と共に行ったいくさびとの長たちに言った、「近寄って、この王たちのくびに足をかけなさい」。そこで近寄って、その王たちのくびに足をかけたので、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ この王たちをヨシュアのもとにひき出した時、ヨシュアはイスラエルのすべての人々を呼び寄せ、自分と共に行ったいくさびとの長たちに言った、「近寄って、この王たちのくびに足をかけなさい」。そこで近寄って、その王たちのくびに足をかけたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 五人の王がヨシュアの前に引き出されると、ヨシュアはイスラエルのすべての人々を呼び寄せ、彼と共に戦った兵士の指揮官たちに、「ここに来て彼らの首を踏みつけよ」と命じた。彼らは来て、王たちの首を踏みつけた。

聖書 口語訳

²⁴ この王たちをヨシュアのもとにひき出した時、ヨシュアはイスラエルのすべての人々を呼び寄せ、自分と共に行ったいくさびとの長たちに言った、「近寄って、この王たちのくびに足をかけなさい」。そこで近寄って、その王たちのくびに足をかけたので、

ヨシュア記 10:24 相互参照

サムエル記下 22:39

手ひどく打撃を被った彼らは二度と立ち上がれず、 私の足もとにうずくまる。

サムエル記下 22:41

また、背を見せて逃げまどう敵を 私は残らず滅ぼした。

詩篇 107:40

主は、おごり高ぶった人々をさげすみ、 権力者に廃墟をさまよわせます。

詩篇 110:1

主は、私の救い主にお告げになりました。 「わたしに代わって、天地を治めなさい。 わたしは敵を服従させ、あなたの前にひれ伏させよう。」

詩篇 110:5

主はあなたのそばにいて、あなたを守られます。 神はご自身の御怒りの日に、 多くの国々の王を打ち倒されます。

詩篇 18:40

彼らが背を向けて逃げるように仕向けたので、 私は私を憎む者を滅ぼすことができました。

詩篇 91:13

ライオンに出くわそうと、毒蛇を踏もうと、 恐れずに踏みにじることができるのです。

イザヤ書 51:23

今度はこの恐ろしい杯を、 あなたを苦しめ、あなたのたましいを踏みにじり、 あなたの背中を踏み越えた者の手に渡す。」

マラキ書 4:3

その時あなたがたは、灰を踏みつけるように、 悪者どもを踏みつける。」 全能の主は語ります。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神はすぐにも、サタンをあなたがたの足の下に踏み砕いてくださいます。どうか、私たちの主イエス・キリストからの祝福が、あなたがたと共にありますように。

申命記 33:29

幸せなイスラエル。 これほど主に祝福されるとは。 これほど主に助けられた国がほかにあるでしょうか。 主はあなたを守る盾、あなたを助ける剣です。 敵はあなたの前で小さくなり、 あなたは難なくその背中を踏みつけます。」

ヘブル人への手紙 1:13

神が天使に、次のようなことばをおかけになったことがありますか。 「わたしがあなたの敵を 完全に征服するまで、 わたしの右に座っていなさい。」（詩篇110・1）

士師記 8:20

ギデオンは長男エテルに、二人を殺すように命じました。しかし、エテルはまだ少年だったので、恐ろしくて剣を抜くことができません。