ヨシュア記 1:3 - リビングバイブル

³ モーセに約束したとおりのことをあなたにも約束しよう。『あなたがたの行く所はどこも、イスラエルの領地となる。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ モーセに告げたとおり、わたしはあなたたちの足の裏が踏む所をすべてあなたたちに与える。

聖書 口語訳

³ あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

ヨシュア記 1:3 相互参照

申命記 11:24

行く所はどこもあなたがたの土地になるのです。南はネゲブから北はレバノンまで、東と西はそれぞれユーフラテス川と地中海までも。

ヨシュア記 1:4

南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』

ヨシュア記 14:9

モーセは私に、『あなたが足を踏み入れたカナンの地は、永久に、子々孫々あなたの相続地となる。あなたが、私の神、主に従い通したからだ』と約束してくれたのだ。