ヨエル書 2:7 - リビングバイブル

⁷ その「兵士」は歩兵のように突撃し、 えり抜きの精兵のように城壁をよじ登る。 列を乱すことなく、まっすぐに進む。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らは勇士のように走り、兵士のように城壁によじ登る。彼らはおのおの自分の道を進んで行って、その道を踏みはずさない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らは勇士のように走り、 兵士のように城壁によじ登る。 彼らはおのおの自分の道を進んで行って、 その道を踏みはずさない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らは勇士のように走り 戦士のように城壁をよじ登る。 おのおの自分の道を進み 進路を外れることはない。

聖書 口語訳

⁷ 彼らは勇士のように走り、兵士のように城壁によじ登る。彼らはおのおの自分の道を進んで行って、その道を踏みはずさない。

ヨエル書 2:7 相互参照

サムエル記下 1:23

ああ、サウルもヨナタンもどれほど愛され、 どれほどすぐれた人物であったことか。 生死を共にした彼ら。 鷲よりも速く、獅子よりも強かった。

サムエル記下 5:8

彼らの暴言を耳にしたダビデは、「地下水路を通って町に攻め上り、歩けない、目の見えない憎きエブス人を滅ぼせ」と命じました。このことから、「目の見えない者や足の不自由な者は宮に入ってはならない」と言われるようになったのです。

ヨブ記 16:14

神はたたみかけるように攻撃し、 巨人のように襲いかかる。

詩篇 19:5

太陽はその場所から出て、 結婚式の花婿のように晴れ晴れと、 また、競技を前にした選手のように、 意気揚々と大空を闊歩します。

エレミヤ書 5:10

ぶどう園へ行き、 手当たり次第ぶどうの木を引き抜け。 だが、ごくわずかの木は残しておくのだ。 枝を切り落とせ。主のものではないからだ。」

ヨエル書 2:8

互いに群がることもなく、整然と行進する。 どんな武器も、彼らを止めることができない。

ヨエル書 2:9

たちまち町に殺到し、城壁をよじ登る。 窓から押し入る強盗のように、家々の壁をもよじ登る。