ヨエル書 2:10 - リビングバイブル

¹⁰ 彼らの前で、地は揺れ動き、天も震え上がる。 太陽と月は光を失い、星も姿を消す。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 地は彼らの前におののき、天はふるい、日も月も暗くなり、星はその光を失う。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 地は彼らの前におののき、天はふるい、 日も月も暗くなり、星はその光を失う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ その前に、地はおののき、天は震える。 太陽も月も暗くなり、星も光を失う。

聖書 口語訳

¹⁰ 地は彼らの前におののき、天はふるい、日も月も暗くなり、星はその光を失う。

ヨエル書 2:10 相互参照

詩篇 114:7

大地よ、主の前におののきなさい。

詩篇 18:7

その時、大地は揺れ動き、 山々は震えわななきました。 主の御怒りのためです。

イザヤ書 13:10

星も太陽も月も一筋の光さえ放たず、 天は真っ暗になる。

イザヤ書 34:4

その時、天は溶けて巻物のように巻かれ、 星は木の葉や熟しきった実のように落ちて来ます。

イザヤ書 5:30

海鳴りのようなうなり声とともに、 犠牲者を、ひと呑みにします。 イスラエル中が絶望のやみと悲しみに沈み、 空は暗黒になります。

エレミヤ書 4:23

彼らの地を見下ろすと、見渡す限りの廃墟で、 空は真っ黒です。

ヨエル書 2:2

それは陰うつな暗闇の日、暗雲の重く垂れ込めた日。 なんという大軍か。 山々を夜のように覆い尽くしている。 なんと大きく、何と強力な「民」であることか。 このような民は、 世界が始まって以来見たこともないし、 これから見ることもないだろう。

ヨエル書 2:31

主の大いなる恐るべき日がくる前に、 太陽は暗くなり、月は血に変わる。

ヨエル書 3:4

ツロとシドンよ、じゃまをしてはならない。ペリシテの町々よ、わたしに復讐しようとするのか。気をつけるがいい。わたしはすばやく打ち返し、おまえたちの頭に傷を返してやろう。

アモス書 5:8

すばる座やオリオン座を造った方を求めなさい。 その方は、闇を朝に、昼を夜に変え、 海から水を呼んで地上に雨として降らせます。 その名は主。

ナホム書 1:5

神の前に出ると、山々は震え、丘は溶ける。 大地は崩れ、その住民は滅ぼされる。

マタイによる福音書 24:29

これらの迫害が続いたすぐあとで、太陽は暗くなり、月は光を失い、星は天から落ち、天体に異変が起こります。

マタイによる福音書 27:51

すると、神殿の至聖所を仕切っていた幕が、上から下まで真っ二つに裂けたのです。大地は揺れ動き、岩はくずれました。

使徒行伝 2:20

主の恐るべき日が来る前に、 太陽は暗くなり、月は血のように赤くなる。

ヨハネの黙示録 20:11

また私は、大きな白い王座と、そこに座っておられる方とを見ました。地も空も、その方の顔を避けて逃げ出し、影も形もなくなってしまいました。

ヨハネの黙示録 6:12

小羊が第六の封印を解くのを見ていると、突然、大地震が起こりました。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わりました。

ヨハネの黙示録 8:12

第四の天使がラッパを吹き鳴らしました。するとたちまち、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一が打たれて暗くなりました。そのため、昼間は三分の二の明るさしかなく、夜もいっそう暗くなりました。

ヨハネの黙示録 9:2

彼が底なしの穴を開くと、大きな炉から立ちのぼるような煙が吹き上げました。そのため、太陽も空も黒ずんでしまいました。