ヨエル書 1:6 - リビングバイブル

⁶ いなごの大群が地を覆う。 数えきれないほどの大群で、 ライオンのような鋭い歯を持った恐ろしい軍団だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 一つの国民がわたしの国に攻めのぼってきた。その勢いは強く、その数は計られず、その歯はししの歯のようで、雌じしのきばをもっている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 一つの国民がわたしの国に攻めのぼってきた。 その勢いは強く、その数は計られず、 その歯はししの歯のようで、 雌じしのきばをもっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 一つの民がわたしの国に攻め上って来た。 強大で数知れない民が。 その歯は雄獅子の歯、牙は雌獅子の牙。

聖書 口語訳

⁶ 一つの国民がわたしの国に攻めのぼってきた。その勢いは強く、その数は計られず、その歯はししの歯のようで、雌じしのきばをもっている。

ヨエル書 1:6 相互参照

詩篇 107:34

悪者どもの手に入れた肥沃な地を、 塩分の多い荒れ地に変えられます。

イザヤ書 32:13

土地にはいばらや野ばらが生い茂り、 笑い声の絶えなかった家や、活気に満ちていた町は、 あとかたもなくなります。

ホセア書 9:3

あなたはこの神の地にこれ以上とどまることができず、 エジプトやアッシリヤに連れ去られる。 そこで残飯を食べて暮らすようになる。

ヨエル書 2:25

「わたしは、いなご――あなたがたを滅ぼすために 送り込んだ軍勢――が食い尽くした作物を返そう。