ヨエル書 1:3 - リビングバイブル

³ やがて時がきたら、 このことを子どもたちに話してやりなさい。 この恐ろしい話を代々語り伝えるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ これをあなたがたの子たちに語り、子たちはまたその子たちに語り、その子たちはまたこれを後の代に語り伝えよ。

Japanese: 聖書　口語訳

³ これをあなたがたの子たちに語り、 子たちはまたその子たちに語り、 その子たちはまたこれを後の代に語り伝えよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ これをあなたたちの子孫に語り伝えよ。 子孫はその子孫に その子孫は、また後の世代に。

聖書 口語訳

³ これをあなたがたの子たちに語り、子たちはまたその子たちに語り、その子たちはまたこれを後の代に語り伝えよ。

ヨエル書 1:3 相互参照

申命記 6:7

子どもたちにも、しっかり覚えさせなさい。家にいるとき、外を歩いているとき、寝る前、朝起きたとき、いつでもまず第一に暗唱させるのです。

詩篇 145:4

それぞれの時代に生きる人々が、 その子どもたちに、神のすばらしさを 伝えていきますように。

詩篇 71:18

私は年をとり、髪は白くなりましたが、 どうか見捨てないでください。 神のすばらしい奇跡を 次の世代に伝えさせてください。

出エジプト記 13:14

子どもたちが将来、『これはどういう意味ですか』と聞いてきたら、こう教えなさい。『主がすばらしい奇跡を行って、私たちを奴隷生活から救い出してくださったのだよ。

イザヤ書 38:19

生きていてこそ、今日の私のように、 あなたを賛美できるのです。 あなたの真実は父から子へ代々語り継がれます。』

詩篇 44:1

ああ神よ。ずっと昔、あなたはすばらしい奇跡を 行われたと聞いています。 私たちの先祖は話してくれました。 あなたがこの地から異教の民を追い出し、 すみずみまでイスラエルの支配を 行き渡らせてくださったいきさつを。